1 00:00:07,501 --> 00:00:09,131 [η άλκη γκρινιάζει] 2 00:00:09,128 --> 00:00:13,008 ΒΕΛΕΜΕΝΤΟΦ: Απλά θυμηθείτε ότι η κύστη του κρασιού είναι ο Paul. 3 00:00:13,007 --> 00:00:16,387 - ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ. - Η βολή με το κεφάλι είναι το πάτημα. 4 00:00:16,385 --> 00:00:17,965 [η άλκη ροχαλίζει] 5 00:00:21,890 --> 00:00:23,310 [φυσερά άλκες] 6 00:00:23,308 --> 00:00:24,638 Κουνήθηκε γαμημένα. 7 00:00:24,643 --> 00:00:26,523 Ναι, αυτό κάνουν. 8 00:00:26,520 --> 00:00:28,230 Χρειάζεται λίγη ακόμα εξάσκηση. 9 00:00:31,108 --> 00:00:33,938 Μην ανησυχείς, Παύλο. Γι' αυτό εξασκούμαστε. 10 00:00:34,820 --> 00:00:37,160 ♪ παίζεται ένα εντυπωσιακό τραγούδι με θέμα ♪ 11 00:00:44,747 --> 00:00:47,667 Άρα, πρέπει να βρουν πηγή πολλές μαϊμούδες. 12 00:00:47,666 --> 00:00:49,336 Η ιστορία θα με κρίνει αυστηρά 13 00:00:49,335 --> 00:00:51,335 για την ιδέα «μαϊμού σε κάθε χωριό». 14 00:00:51,337 --> 00:00:52,417 Δικαίως. 15 00:00:52,421 --> 00:00:54,591 Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. Huzzah! 16 00:00:54,590 --> 00:00:56,430 Ο Πέτρος πρέπει να είναι χαρούμενος. 17 00:00:56,425 --> 00:00:58,635 Σκέφτηκε την ιδέα όταν ήταν 12 ετών. 18 00:00:58,635 --> 00:01:00,045 Φυσικά, το έκανε. 19 00:01:00,054 --> 00:01:02,184 [αναστεναγμοί] Σκότωσαν τον Σίμιτς. 20 00:01:02,181 --> 00:01:05,021 Φυσικά, το έκαναν. Έπρεπε. 21 00:01:05,017 --> 00:01:06,937 Γιατί η μέρα είναι ήδη αφόρητη; 22 00:01:06,935 --> 00:01:08,645 Δεν είναι! 23 00:01:08,645 --> 00:01:11,355 Είναι ώριμο από δυνατότητες και χαρά. 24 00:01:11,357 --> 00:01:14,277 Αφήστε το πίσω και επικεντρωθείτε στη χειροτονία του Παύλου 25 00:01:14,276 --> 00:01:15,276 και η τελετουργία των ελαφιών. 26 00:01:15,277 --> 00:01:17,907 Τι είναι αυτό το ελάφι; 27 00:01:17,905 --> 00:01:19,195 Το εφηύρε ο Μέγας Πέτρος 28 00:01:19,198 --> 00:01:21,578 ως εορτασμός της χειροτονίας του Πέτρου. 29 00:01:21,575 --> 00:01:23,405 Είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος να γιορτάζεις. 30 00:01:23,410 --> 00:01:26,710 Ο Πήτερ αγάπησε την ιδέα για τη συνέχιση της παράδοσης. 31 00:01:26,705 --> 00:01:31,125 Αχ! Βασικά, έχω μια έκπληξη από αυτή την άποψη. Περιμένετε. 32 00:01:45,891 --> 00:01:47,391 Γαμώ. 33 00:01:48,811 --> 00:01:50,311 η χειροτονία του Παύλου. 34 00:01:50,312 --> 00:01:51,982 Αν μπορούσαμε να ξεπεράσουμε τις λέξεις, 35 00:01:51,980 --> 00:01:54,150 μερικά από τα οποία είναι την παραδοσιακή ευλογία, 36 00:01:54,149 --> 00:01:57,779 και μετά συνεχίζω με κάποια εμπνευσμένη ελεύθερη μορφή... 37 00:01:58,529 --> 00:02:00,029 Άσχημα νέα; 38 00:02:00,030 --> 00:02:01,740 Μπορώ να βοηθήσω; 39 00:02:01,740 --> 00:02:03,530 Όχι. 40 00:02:03,534 --> 00:02:04,624 Τι έλεγες; 41 00:02:04,618 --> 00:02:06,578 ΑΡΣΙ: Η χειροτονία του Παύλου. 42 00:02:06,578 --> 00:02:08,118 Παύλος χειροτονία! 43 00:02:08,122 --> 00:02:10,122 Τι μέρα θα είναι! 44 00:02:10,124 --> 00:02:11,754 Γευτείτε αυτό. 45 00:02:14,670 --> 00:02:16,800 Ωχ! Υπέροχος! Τι είναι αυτό; 46 00:02:16,797 --> 00:02:19,837 Όταν γεννήθηκε ο Παύλος, λήφθηκε ο πλακούντας σας 47 00:02:19,842 --> 00:02:22,592 και τοποθετείται σε ένα βαρέλι από την καλύτερη βότκα, 48 00:02:22,594 --> 00:02:26,524 για να ψηθεί την ιδιαίτερη μέρα του Παύλου στο τέλος της ιεροτελεστίας του ελαφιού. 49 00:02:26,515 --> 00:02:27,805 Μόλις ήπια τον πλακούντα μου; 50 00:02:27,808 --> 00:02:29,228 Το έκανες. 51 00:02:29,226 --> 00:02:31,346 Γλυκό και δυνατό, όπως εσύ. 52 00:02:31,353 --> 00:02:33,813 Είναι λίγο μαγιά όμως. 53 00:02:33,814 --> 00:02:35,364 Αν μπορούσαμε να δούμε τη διατύπωση. 54 00:02:35,357 --> 00:02:37,187 Ελπίζουμε σε ένα φως του ήλιου 55 00:02:37,192 --> 00:02:43,032 να χτυπήσει το μέτωπό του όπως λέω, «Είσαι χρισμένος από τον Θεό για να ηγηθείς». 56 00:02:43,032 --> 00:02:44,622 Το κάνω σε βαρύτονο για εφέ. 57 00:02:44,616 --> 00:02:47,076 Θα κλάψω, το ξέρω. 58 00:02:47,077 --> 00:02:49,907 Δικαίωμα. Πρέπει να πάω στο σαλόνι Nakaz. 59 00:02:56,295 --> 00:02:59,295 ♪ 60 00:03:10,601 --> 00:03:13,851 Νόμιζα ότι το Nakaz θα γευόταν το μέλλον, 61 00:03:13,854 --> 00:03:17,024 αλλά είναι γαμημένο merde στο στόμα μου. 62 00:03:17,024 --> 00:03:18,484 Πώς τολμάς Βολταίρο; 63 00:03:18,484 --> 00:03:22,574 Η αυτοκράτειρά μας είναι η πιο γενναία και πιο φωτεινή και αυτή θα επικρατήσει. 64 00:03:22,571 --> 00:03:24,701 Α, εγώ... δεν σε είδα να μπαίνεις. 65 00:03:24,698 --> 00:03:26,698 Αδέξια τραγουδώντας τους επαίνους σας. 66 00:03:26,700 --> 00:03:30,540 Ξεκινήσαμε με τον φόνο, καταλήξαμε με μαϊμού. 67 00:03:30,537 --> 00:03:32,207 Οι άνθρωποι αγαπούν τους πιθήκους. 68 00:03:32,206 --> 00:03:34,166 [σκόρπιο χειροκρότημα, αποδοκιμασίες] 69 00:03:36,627 --> 00:03:39,507 Ας επικεντρωθούμε στο τι θα ακολουθήσει για το Nakaz. 70 00:03:39,505 --> 00:03:41,165 Παιδεία για όλους. 71 00:03:41,173 --> 00:03:44,803 Οι αγρότες ήταν απρόθυμοι να ψηφίσουν, όπως είπε η Εκκλησία ότι δεν έπρεπε. 72 00:03:44,802 --> 00:03:46,302 Και έχοντας μιλήσει μαζί τους, 73 00:03:46,303 --> 00:03:49,433 θα προτιμούσαν επίσης να σε μαστιγώνουν παρά να σε κάνουν να διαβάζουν βιβλία. 74 00:03:49,431 --> 00:03:51,811 Η Εκκλησία προσκολλάται σε αυτά σαν succubus. 75 00:03:51,809 --> 00:03:53,479 Είμαι εδώ, Frenchie. 76 00:03:53,477 --> 00:03:55,937 Ίσως θα μπορούσαμε να έχουμε μια λογική συζήτηση 77 00:03:55,938 --> 00:03:58,608 για το ρόλο της Εκκλησίας στη ζωή μας, Άρτσι. 78 00:03:58,607 --> 00:04:00,027 Ανοιχτές καρδιές. 79 00:04:00,025 --> 00:04:03,235 Γυναίκα! Αχ! Εκπληκτικά νέα. 80 00:04:03,237 --> 00:04:04,237 Στη μέση του κάτι. 81 00:04:04,238 --> 00:04:07,488 Κάτι όχι τόσο σημαντικό ως πρώτη λέξη του Παύλου. 82 00:04:07,491 --> 00:04:08,781 - [οι αυλικοί χειροκροτούν] - Τι; 83 00:04:11,412 --> 00:04:15,252 Καθόμασταν στο πάτωμα και παίζαμε και ξαφνικά με κοίταξε ψηλά 84 00:04:15,249 --> 00:04:17,419 με αυτό το χαρούμενο βλέμμα και είπε... 85 00:04:17,418 --> 00:04:18,588 Τι ήταν; 86 00:04:19,920 --> 00:04:21,550 Μουνί! 87 00:04:21,547 --> 00:04:23,917 [χειροκροτήματα] [Ο Πέτρος γελάει] 88 00:04:25,551 --> 00:04:27,511 - Τι; -Μουνί. 89 00:04:27,511 --> 00:04:29,721 Υποψιάζομαι ότι η επόμενη λέξη του θα είναι «φάω». 90 00:04:29,722 --> 00:04:32,642 Πες «φάε», Παύλο. Χμμ; Ποιος θα ήθελε να ακούσει την επόμενη λέξη του Παύλου; 91 00:04:32,641 --> 00:04:34,061 Όχι, σταμάτα! 92 00:04:34,059 --> 00:04:35,769 Τι; Ναι, πες το στη μαμά, Πολ. 93 00:04:35,769 --> 00:04:37,269 Παύλο, όχι! 94 00:04:37,271 --> 00:04:38,521 ΠΕΤΡΟΣ: Χμ; 95 00:04:44,111 --> 00:04:46,321 - Άφησέ τον. - Πάρε τον! 96 00:04:46,321 --> 00:04:49,371 Πολύ μπερδεμένη αυτή τη στιγμή. Πόσο κακό είναι αυτό; 97 00:04:49,366 --> 00:04:52,486 δεν θέλω η πρώτη του λέξη είναι «μουνί»! 98 00:04:52,494 --> 00:04:55,504 Γιατί όχι; Έχει εστιάσει για το τι θα είναι χαρά στη ζωή του. 99 00:04:55,497 --> 00:04:59,207 Θέλω να είναι ένα στοχαστικό και ευγενικό παιδί, 100 00:04:59,209 --> 00:05:02,919 με επικεφαλής εγκέφαλο και αγάπη, όχι από... μουνί! 101 00:05:02,921 --> 00:05:05,591 Λοιπόν, τον δέχομαι όπως είναι. 102 00:05:05,591 --> 00:05:08,301 Φυσικά, ναι! Είναι σαν εσένα! 103 00:05:08,302 --> 00:05:09,602 Huzzah! 104 00:05:09,595 --> 00:05:11,505 Και με αγαπάς, θα σου θυμίσω. 105 00:05:11,513 --> 00:05:13,683 [γκρίνια] Όχι σήμερα! 106 00:05:15,476 --> 00:05:17,476 Ωχ! [θρυμματίζεται το γυαλί] 107 00:05:18,937 --> 00:05:23,147 Είσαι εκτός ελέγχου! Και επίσης πολύ ενοχλητικό. 108 00:05:23,150 --> 00:05:26,820 Είναι ένα παιδί που λέει μια λέξη, δεν ξέρει τι σημαίνει! 109 00:05:26,820 --> 00:05:28,820 Αλλά ξέρω τι σημαίνει. 110 00:05:28,822 --> 00:05:33,792 Σημαίνει ότι η επόμενη λέξη του θα είναι «δολοφονία». και μετά "μουνί" και μετά "μαχαιροκυνηγός" 111 00:05:33,786 --> 00:05:37,286 και μετά "σύκο τυλιγμένο με μπέικον" και μετά "κόψτε κάτι γαμημένο λαιμό!" 112 00:05:37,289 --> 00:05:40,379 Σημαίνει ότι είναι σαν εσένα! 113 00:05:40,376 --> 00:05:45,046 Και θέλεις να τον χειροτονήσει ο Θεός να ηγηθεί αυτής της χώρας; 114 00:05:45,047 --> 00:05:49,087 [χλευάζει] Όχι, δεν συμβαίνει! 115 00:05:49,093 --> 00:05:53,183 - [ψιθυρίζοντας] Μην τολμήσεις. - Η χειροτονία ακυρώνεται. 116 00:05:53,180 --> 00:05:57,270 - Τι; - Και έτσι είναι το γαμημένο γελοιότητα ελαφιού! 117 00:05:57,267 --> 00:06:00,227 - Γάμα. - Υπάρχουν γραμμές που δεν μπορούν να περάσουν. 118 00:06:00,229 --> 00:06:02,519 Η μοίρα του γιου μου είναι ένα από αυτά. 119 00:06:02,523 --> 00:06:05,363 Μην το απειλήσεις καν. 120 00:06:05,943 --> 00:06:07,903 Δεν το απειλώ! 121 00:06:07,903 --> 00:06:09,573 Το υπόσχομαι! 122 00:06:09,571 --> 00:06:12,411 Γιατί δεν θα ρισκάρω να μεγαλώσει και να γίνεις εσύ 123 00:06:12,408 --> 00:06:15,238 και του έδωσα την ευκαιρία και το δικαίωμα 124 00:06:15,244 --> 00:06:18,504 για να χειριστεί τους ανθρώπους αυτής της χώρας. 125 00:06:18,497 --> 00:06:22,497 Σκάσε το διάολο, ή κόβω λαιμό! 126 00:06:22,501 --> 00:06:24,291 ΚΑΤΕΡΙΝΑ: Ω, επισήμανε. 127 00:06:24,294 --> 00:06:27,054 Έχεις πρόβλημα, πάρε ένα μαχαίρι! Κόψτε έναν λαιμό. 128 00:06:29,883 --> 00:06:31,763 Ελάτε να το πάρετε. 129 00:06:31,760 --> 00:06:37,680 Κόψε μου χαζή, χαζή καρδιά που σε αγαπώ. 130 00:06:38,851 --> 00:06:40,441 Ήρθα εδώ με χαρούμενα νέα 131 00:06:40,436 --> 00:06:44,146 και ήσουν μια φοβερή σύζυγος και μια γαμημένη κακή μητέρα. 132 00:06:44,148 --> 00:06:44,858 [το μαχαίρι χτυπάει] 133 00:06:46,191 --> 00:06:47,191 [χλευάζει] 134 00:06:47,192 --> 00:06:48,652 [Ο Παύλος φλυαρεί] 135 00:06:54,908 --> 00:06:58,038 [ουρλιάζοντας] 136 00:07:04,168 --> 00:07:05,418 Δεν μπορεί να το εννοεί. 137 00:07:05,419 --> 00:07:07,379 Φυσικά και όχι. Φυσικά και όχι. 138 00:07:07,379 --> 00:07:08,919 Αυτό ήταν πολύ... 139 00:07:08,922 --> 00:07:10,052 Θεέ μου. 140 00:07:10,049 --> 00:07:12,889 Ο Παύλος πρέπει να νομιμοποιηθεί στα μάτια του Θεού. 141 00:07:12,885 --> 00:07:16,095 Ακόμη και αυτή πρέπει να αναγνωρίσει τον κίνδυνο αφήνοντας αυτή την πόρτα ανοιχτή. 142 00:07:16,096 --> 00:07:19,216 Απλώς τσακώθηκαν αυτό ήταν λίγο κροτάλισμα στην ψυχή και στο μυαλό. 143 00:07:19,224 --> 00:07:20,184 Αυτό είναι όλο. 144 00:07:21,268 --> 00:07:23,598 Αν δεν ανησυχείς, τότε γιατί τρέμεις; 145 00:07:23,604 --> 00:07:25,364 Θεέ μου, είμαι λίγο. 146 00:07:25,356 --> 00:07:26,396 Πόσο περίεργο. 147 00:07:27,733 --> 00:07:29,283 [ουρλιάζοντας σαν πουλί] 148 00:07:35,866 --> 00:07:36,776 Καλέ Κύριε. 149 00:07:37,868 --> 00:07:39,158 Φέρνει το κέντρο μου μαζί. 150 00:07:43,707 --> 00:07:44,957 [αναστεναγμοί] 151 00:07:45,501 --> 00:07:47,251 Εντάξει, είμαι καλά. 152 00:07:48,170 --> 00:07:50,170 Πρέπει να το σβήσουμε αυτό στην αρχή. 153 00:07:50,172 --> 00:07:51,422 Πράγματι. 154 00:08:00,808 --> 00:08:02,308 Γρηγόρ! Δεν θα γίνετε... 155 00:08:05,312 --> 00:08:06,772 Λοιπόν, δεν είναι αξιολάτρευτο αυτό. 156 00:08:06,772 --> 00:08:08,982 - [γκρίνια] Ήταν. - Τι συμβαίνει; 157 00:08:08,982 --> 00:08:11,782 Ξέσπασε ένας μικρός πόλεμος ανάμεσα στην Κατερίνα και τον Πέτρο, 158 00:08:11,777 --> 00:08:14,107 και γάμησε με, νόμιζα ότι υπήρχε θα χυθεί αίμα για ένα δευτερόλεπτο. 159 00:08:14,113 --> 00:08:16,663 - Τι;! - Σκατά! Είναι καλά; 160 00:08:16,657 --> 00:08:19,787 Έδειχνε τόσο θυμωμένος όσο όταν το πήραν η κατοικίδια τίγρη του από πάνω του όταν ήταν εννέα. 161 00:08:19,785 --> 00:08:21,245 Θεέ μου. Πετσέτα! 162 00:08:35,300 --> 00:08:37,220 Σκέφτεσαι τον πρώην φίλο σου; 163 00:08:39,972 --> 00:08:41,222 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι του αρέσει να το γαμάει αυτό. 164 00:08:43,726 --> 00:08:45,846 Του αρέσει να το γαμάει αυτό. 165 00:08:46,937 --> 00:08:49,607 Και με αγαπάει. 166 00:08:51,400 --> 00:08:54,240 Η αγάπη είναι τυφλή, και υποθέτω, στην περίπτωσή σας, πρέπει να είναι. 167 00:08:55,070 --> 00:08:57,490 Του ράγισες την καρδιά χίλιες φορές. 168 00:08:58,574 --> 00:09:00,664 Υποθέτω ότι μπορεί να σου το κάνει μια φορά. 169 00:09:00,659 --> 00:09:02,199 [κυματισμός νερού] 170 00:09:10,461 --> 00:09:12,131 [καθαρίζει το λαιμό] 171 00:09:13,005 --> 00:09:14,915 Δεν θέλω να δω κανέναν. 172 00:09:15,799 --> 00:09:19,719 Ο ρόλος μου είναι η ποιμαντική καθώς και την πολιτική φιλαργυρία. 173 00:09:20,346 --> 00:09:21,926 είσαι καλά; 174 00:09:21,930 --> 00:09:23,850 Όχι πραγματικά, όχι. 175 00:09:26,977 --> 00:09:30,557 Κάποτε είπα στη χοντρή μητέρα ότι δεν θα την ξαναεπισκεπτόμουν ποτέ 176 00:09:30,564 --> 00:09:32,864 αν την έβλεπα να τρώει άλλο κέικ κρέμας, 177 00:09:32,858 --> 00:09:36,488 και όπως έκανα έσπρωξα θυμωμένα ένα στο τεράστιο στόμα της. 178 00:09:36,487 --> 00:09:38,357 Τι στο διάολο λες; 179 00:09:38,364 --> 00:09:40,914 Τα πράγματα λέγονται. Είναι απλά λόγια. 180 00:09:40,908 --> 00:09:45,908 Φυσάνε στον άνεμο, αλλά η αγάπη μένει στο σώμα. 181 00:09:45,913 --> 00:09:50,633 Δύο μέρες αργότερα, καθίσαμε στο απογευματινό τσάι και την άφησα να φάει τον εαυτό της μέχρι να κάνει εμετό. 182 00:09:51,210 --> 00:09:52,960 Άρτσι. Φύγε. 183 00:09:52,961 --> 00:09:56,721 Η χειροτονία αφορά τον Παύλο, όχι τον Πέτρο. 184 00:09:56,715 --> 00:10:00,045 Αχ. Άρα δεν είναι ποιμαντική φροντίδα τελικά αυτό σε φέρνει εδώ; 185 00:10:00,844 --> 00:10:04,974 Είμαι προικισμένος ιερέας ώστε να μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα. 186 00:10:04,973 --> 00:10:07,353 Προχωρώντας στην πολιτική φιλαργυρία. 187 00:10:07,351 --> 00:10:11,151 Χωρίς τη χειροτονία, ο ρωσικός θρόνος παύει να είναι κληρονομικός, 188 00:10:11,146 --> 00:10:14,776 μια παράδοση που, αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινά, σε κράτησε στην εξουσία. 189 00:10:14,775 --> 00:10:16,355 Δεν είμαι κληρονομικός. 190 00:10:16,360 --> 00:10:18,030 Σε βλέπουν ως τέτοιο. 191 00:10:18,028 --> 00:10:20,698 Αν δεν είχατε τον γάμο που σε έκανε οικογένεια, 192 00:10:20,698 --> 00:10:22,448 δεν θα ήσουν ακόμα στο θρόνο. 193 00:10:22,449 --> 00:10:23,909 Αρκούδα σκατά! 194 00:10:23,909 --> 00:10:28,959 Η οικογένεια που όρισε ο Θεός, ή οποιοδήποτε μουνί μπορεί να αποφασίσει να το πάρει. 195 00:10:28,956 --> 00:10:32,456 Διακινδυνεύετε τη νομιμότητα της κυριαρχίας σας. 196 00:10:33,210 --> 00:10:38,300 Διακινδυνεύω τη νομιμότητα του θρόνου μου ή η δύναμη του Θεού σου; 197 00:10:38,298 --> 00:10:39,628 Και οι δύο. 198 00:10:40,592 --> 00:10:42,142 Υψηλά πονταρίσματα, έτσι δεν είναι; 199 00:10:45,431 --> 00:10:46,431 [εκπνέει] 200 00:10:54,606 --> 00:10:56,936 Γάμα με, κάτι ήταν αυτό! 201 00:10:56,942 --> 00:11:00,282 Ήμουν στο μέτωπο στον πόλεμο μας και ήταν λιγότερο έντονο. 202 00:11:00,279 --> 00:11:01,909 Sauternes και παρφέ συκωτιού πάπιας; 203 00:11:01,905 --> 00:11:05,155 Είμαι πολύ θυμωμένος για να... 204 00:11:05,159 --> 00:11:06,539 Ω, φαίνεται καλό. 205 00:11:06,535 --> 00:11:07,785 Ηρεμεί την ψυχή. 206 00:11:08,370 --> 00:11:10,330 Τι στο διάολο κάνει; 207 00:11:11,040 --> 00:11:13,040 Προσπαθώντας να πάρει τον θρόνο από τον δικό σου γιο; 208 00:11:13,042 --> 00:11:15,922 Εννοώ το γαμημένο oj, όπως λέμε στη Σουηδία. 209 00:11:15,919 --> 00:11:17,339 ΓΡΗΓΟΡ: Είσαι καλά; 210 00:11:17,338 --> 00:11:19,878 Δεν θέλω να της πω άσχημα. Είναι ένα τέρας που μισεί τον γιο σου. 211 00:11:19,882 --> 00:11:21,882 Έφερα ένα κέικ καρότου. 212 00:11:21,884 --> 00:11:24,604 Για αυτοκράτορα; Γαμημένο κέικ καρότου; Τον μισείς; 213 00:11:24,595 --> 00:11:26,255 Αυτό δεν θα γίνει. 214 00:11:26,263 --> 00:11:27,603 βιαζόμουν. 215 00:11:27,598 --> 00:11:29,888 Μόλις άκουσα. Είναι η συζήτηση των αιθουσών. 216 00:11:29,892 --> 00:11:30,982 Πάθος! 217 00:11:30,976 --> 00:11:33,976 Δηλαδή, το θυμάμαι ακόμα όταν πρωτοπαντρευτήκαμε. Είναι όμορφο. 218 00:11:33,979 --> 00:11:36,019 - Δεν είναι πάθος. - Είναι μια επίθεση είναι αυτό που είναι. 219 00:11:36,023 --> 00:11:37,523 Δεν μπορεί να σου το κάνει αυτό. 220 00:11:37,524 --> 00:11:39,994 Πρέπει να κάνω κάτι. Ας τρέξουμε σε τσάντες. 221 00:11:39,985 --> 00:11:41,025 [αναστεναγμοί] 222 00:11:41,487 --> 00:11:42,907 [βρυχηθμός] 223 00:11:46,909 --> 00:11:48,659 [γκρίνια] 224 00:11:48,661 --> 00:11:50,041 [αναστεναγμοί] 225 00:11:50,037 --> 00:11:53,247 Δεν θα της μιλήσω μέχρι να ζητήσει συγγνώμη. 226 00:11:53,248 --> 00:11:56,208 Θα τη γαμήσεις; Γιατί το γαμημένο συχνά οδηγεί στη συζήτηση. 227 00:11:56,210 --> 00:11:59,340 - Μην τη γαμήσεις. -Για μια φορά συμφωνούμε. 228 00:11:59,338 --> 00:12:00,958 Φυσικά και θα τη γαμήσω, Δεν είμαι τέρας. 229 00:12:00,964 --> 00:12:02,844 Αλλά δεν θα υπάρξει κουβέντα. 230 00:12:02,841 --> 00:12:04,301 Έξω κύριοι! 231 00:12:05,052 --> 00:12:08,352 - ΠΕΤΡΟΣ: Μου δίνουν παρηγοριά. - Και μερικά καταπληκτικά σοτέρνα. 232 00:12:08,347 --> 00:12:11,807 Είστε όλοι ακόμα εδώ; Μου φαίνεται μια αιωνιότητα από τότε που είπα "έξω!" 233 00:12:15,020 --> 00:12:16,150 είσαι καλά; 234 00:12:16,146 --> 00:12:18,516 Όχι πραγματικά. Ήταν μια μελανιασμένη συνάντηση. 235 00:12:18,524 --> 00:12:20,484 Δεν καταλαβαίνω αυτή την οργή. 236 00:12:24,113 --> 00:12:25,993 Ευχαριστώ, θεία. 237 00:12:25,989 --> 00:12:28,029 Ποτέ μην ξανασηκώσεις τέτοιο μαχαίρι μπροστά στο δικαστήριο. 238 00:12:28,033 --> 00:12:29,743 Ήθελα να την τσιμπήσω. ήμουν... 239 00:12:29,743 --> 00:12:30,703 Θυμωμένος; 240 00:12:31,537 --> 00:12:32,707 Πλήγμα. 241 00:12:32,705 --> 00:12:35,455 Δεν θέλει ο γιος μου να είναι σαν εμένα, κι όμως με αγαπάει. 242 00:12:35,457 --> 00:12:37,627 Αυτό είναι γαμημένο αίνιγμα που διχάζει το κεφάλι. 243 00:12:38,293 --> 00:12:39,843 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να απλοποιήσω. 244 00:12:39,837 --> 00:12:41,587 Αυτό δεν έχει να κάνει με την αγάπη. 245 00:12:41,588 --> 00:12:43,718 Τα συναισθήματά σου δεν έχουν σημασία. 246 00:12:43,716 --> 00:12:45,676 Η αγάπη σας δεν έχει σημασία. 247 00:12:45,676 --> 00:12:49,256 Σημασία έχει μόνο η οικογένειά σου και η δουλειά σου και θα κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 248 00:12:49,263 --> 00:12:50,473 Είσαι πολύ επιθετικός. 249 00:12:50,472 --> 00:12:52,892 Έχεις μια δουλειά ως γιος στον πατέρα σου, 250 00:12:52,891 --> 00:12:54,771 και αυτό είναι να διατηρηθεί η γραμμή. 251 00:12:54,768 --> 00:12:57,348 Δικαίωμα. Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να το εννοούσε αυτό. 252 00:13:01,316 --> 00:13:03,526 Θυμάμαι ότι έπαιζα μπάντμιντον σε αυτό το δωμάτιο, 253 00:13:03,527 --> 00:13:06,817 γυμνό, χρησιμοποιώντας φρούτα του πάθους ως σαΐτες. 254 00:13:07,865 --> 00:13:12,485 Ο πατέρας σου έστειλε ένα forehand με χτύπησε και μου άρεσε αυτό, 255 00:13:12,494 --> 00:13:16,674 το τσίμπημα του καθώς έσπασε ο καρπός σε όλη μου τη γύμνια. 256 00:13:16,665 --> 00:13:20,835 Και βρυχήθηκε από τα γέλια, όπως μόνο εκείνος μπορούσε, έπεσε στο πάτωμα. 257 00:13:20,836 --> 00:13:22,376 Και έτρεξα κοντά του... 258 00:13:24,298 --> 00:13:28,138 και με κοίταξε με εκείνα τα μάτια που σε κράτησε και σε έσπασε ταυτόχρονα 259 00:13:28,135 --> 00:13:31,965 και είπε, «Κράτα τη γραμμή μου, αγάπη μου». 260 00:13:35,267 --> 00:13:36,597 Μετά πέθανε. 261 00:13:39,271 --> 00:13:40,311 Δικαίωμα. 262 00:13:43,817 --> 00:13:47,907 Δεν πρόκειται να πω τίποτα περισσότερο, καθώς τι άλλο χρειαζόμαστε; 263 00:13:49,198 --> 00:13:52,278 Κατανοητό. Κατανοητό. 264 00:14:01,335 --> 00:14:03,375 Α, ήλπιζα ότι θα ήσουν εδώ 265 00:14:03,379 --> 00:14:05,709 έχοντας θερμό, αισθησιακό έρωτα, 266 00:14:05,714 --> 00:14:09,594 λεία με ιδρώτα και μώλωπες. 267 00:14:10,260 --> 00:14:11,600 Άσε με να σε μυρίσω. 268 00:14:11,595 --> 00:14:12,805 Γαμήσου. 269 00:14:12,805 --> 00:14:13,925 Είδες τον αγώνα; 270 00:14:13,931 --> 00:14:18,271 Ναι, και νιώθω ότι προσφέρει μια μισάνοιχτη πόρτα για σένα και εκείνη. 271 00:14:18,268 --> 00:14:21,768 Αχ! Και υποψιάζομαι, από το ξαφνικό σου δώρο, για σένα. 272 00:14:21,772 --> 00:14:24,112 Γιατί να μην κερδίσουμε όλοι; Αυτό θέλει ο Θεός. 273 00:14:24,108 --> 00:14:26,068 [χλευάζει] Αστείο. 274 00:14:26,068 --> 00:14:29,488 Αυτό το μωρό πρέπει να χειροτονηθεί από την Εκκλησία. 275 00:14:29,488 --> 00:14:31,698 Ένα απαλό αυτί για εκείνη 276 00:14:31,699 --> 00:14:35,039 και ένας ψίθυρος «ας μην πάρουμε αυτό από τον Πωλ μόνο και μόνο για να πειράξει τον Πέτρο». 277 00:14:35,035 --> 00:14:37,405 Επίσης, «ας μην αφαιρούμε έχει δίκιο η Εκκλησία 278 00:14:37,413 --> 00:14:39,673 να αποθεώσει τους ηγέτες και να υπονομεύσει τη δύναμή της». 279 00:14:39,665 --> 00:14:41,915 Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 280 00:14:41,917 --> 00:14:44,627 Πραγματικά σιγοβράζεις. μπορώ να δω. 281 00:14:44,628 --> 00:14:49,128 Μμ, βράζει από ένα μείγμα συναισθημάτων. 282 00:14:50,634 --> 00:14:52,894 Προχωρώ. Μπες εκεί μέσα, γέμισε ένα ρουθούνι. 283 00:14:53,512 --> 00:14:55,602 [μυρίζει βαθιά] 284 00:14:55,597 --> 00:14:57,387 Βανίλια. 285 00:14:57,391 --> 00:14:59,021 Πόσο περίεργο. 286 00:14:59,018 --> 00:15:01,308 Ήλπιζα για μόσχο. 287 00:15:08,569 --> 00:15:11,569 ♪ 288 00:15:19,413 --> 00:15:20,873 Πλάκα μου κάνεις; 289 00:15:22,166 --> 00:15:24,836 τσακώνεσαι με τον ηλίθιο άντρα σου, έρχεσαι τρέχοντας κοντά μου; 290 00:15:24,835 --> 00:15:26,625 Στην πραγματικότητα απλώς περνούσα μπροστά. 291 00:15:26,628 --> 00:15:27,628 Ψεύτης. 292 00:15:31,008 --> 00:15:32,798 Ω, στο διάολο. 293 00:15:36,388 --> 00:15:40,808 Είμαι ο κυρίαρχος αυτής της μεγάλης χώρας γιατί ήταν η μοίρα μου. 294 00:15:40,809 --> 00:15:42,599 Επίσης γιατί το πρότεινα. 295 00:15:42,603 --> 00:15:45,313 Ενδεχομένως κυρίως επειδή το πρότεινα εγώ. 296 00:15:45,314 --> 00:15:49,494 Το πήρα γιατί έχω τις ιδέες και καρδιά να το κάνει, 297 00:15:49,485 --> 00:15:53,025 όχι επειδή ένας άντρας με μεγάλο καπέλο που αντιπροσωπεύει έναν Θεό 298 00:15:53,030 --> 00:15:54,320 που μπορεί να υπάρχει ή να μην υπάρχει 299 00:15:54,323 --> 00:15:58,493 σε ένωση με μια ευγενή οικογένεια αποφασίζει ότι η μοίρα εκατομμυρίων 300 00:15:58,494 --> 00:16:01,464 είναι σε ένα μωρό που θα μπορούσε να γίνει ένα γαμημένο τέρας. 301 00:16:02,081 --> 00:16:05,381 Αν και μιλάμε για τον γιο μου, που αγαπώ, προφανώς. 302 00:16:05,376 --> 00:16:07,666 Ναί. Ναί. Σύμφωνος. 303 00:16:07,670 --> 00:16:09,670 Είμαστε στην ιδιοτροπία ενός ηγέτη, και αν η ιδιοτροπία είναι αυτή 304 00:16:09,672 --> 00:16:11,802 ενός τυφλού γίγαντα που χορεύει, είμαστε όλοι καταδικασμένοι. 305 00:16:11,799 --> 00:16:14,089 Ευτυχώς είμαστε όλοι στο μου μου. 306 00:16:14,093 --> 00:16:16,103 Σαφώς το επόμενο σημείο μου. 307 00:16:18,514 --> 00:16:21,064 Είναι ανακούφιση να σε έχω πάλι δίπλα μου. 308 00:16:21,934 --> 00:16:24,734 Απέναντι στον άντρα σου, θα είμαστε πάντα σύμφωνοι. 309 00:16:24,728 --> 00:16:26,018 [φωτιά τριξίματα] 310 00:16:26,855 --> 00:16:28,645 Καταλαβαίνω ότι τον μισείς. 311 00:16:29,983 --> 00:16:31,943 Απλώς δεν το κάνετε πρέπει να το πετάξω στα μούτρα. 312 00:16:31,944 --> 00:16:33,954 Ή εσύ, η αγάπη σου για αυτόν στο πρόσωπό μου. 313 00:16:36,365 --> 00:16:38,115 Αυτό μπορεί να είναι κανόνας. 314 00:16:38,117 --> 00:16:39,447 Γιατί το μισώ. 315 00:16:40,577 --> 00:16:41,577 Αυτή η αγάπη. 316 00:16:44,373 --> 00:16:45,793 Σήμερα το κάνω και εγώ. 317 00:16:47,334 --> 00:16:48,344 Όμως... 318 00:16:49,253 --> 00:16:51,343 είναι εκεί, ακόμα και στην οργή. 319 00:16:51,338 --> 00:16:53,218 Θα το ξαναπείτε. ΚΑΤΕΡΙΝΗ: Δυνατό... 320 00:16:58,095 --> 00:16:59,755 Ας το περιφράξουμε. 321 00:17:00,597 --> 00:17:03,177 Και μετά η αγάπη μου για σένα μπορεί να ζήσει δίπλα. 322 00:17:06,020 --> 00:17:07,560 μου έλειψες. 323 00:17:08,397 --> 00:17:09,687 Σε μισούσε. 324 00:17:11,525 --> 00:17:12,855 Και σου έλειψες. 325 00:17:21,785 --> 00:17:23,995 Αυτοκράτειρα! Γειά σου. 326 00:17:23,996 --> 00:17:25,246 Καλωσόρισμα. 327 00:17:25,247 --> 00:17:27,117 Αγάπη μου, ποτέ δεν είπες ότι θα έρθει. 328 00:17:27,124 --> 00:17:28,504 Απόφθεγμα. 329 00:17:28,500 --> 00:17:32,500 Γιατί χρησιμοποιείς αυτά τα γυαλιά; Θα πάρω το κρύσταλλο. Και σνακ; 330 00:17:33,422 --> 00:17:34,512 Τέτοια σύλληψη. 331 00:17:38,052 --> 00:17:39,892 Εδώ είσαι. 332 00:17:39,887 --> 00:17:41,257 Ανησυχούσα. 333 00:17:41,263 --> 00:17:43,853 Πήγα στο διαμέρισμά σου. είσαι καλά; 334 00:17:43,849 --> 00:17:46,439 είμαι. Πήγα στο Marial's. 335 00:17:46,435 --> 00:17:47,805 Ωραίος. 336 00:17:47,811 --> 00:17:50,811 Όταν η αγάπη είναι στη ρίζα, πάντα μεγαλώνει ξανά. 337 00:17:51,398 --> 00:17:53,528 υποθέτω. Είμαι πολύ θυμωμένος. 338 00:17:55,235 --> 00:17:57,275 Τα πράγματα λέγονται με θυμό δεν εννοούμε. 339 00:17:57,279 --> 00:18:00,119 Εννοούσα κάθε λέξη. Ο θυμός στην άκρη. 340 00:18:01,784 --> 00:18:05,624 Εδώ είναι ένα βιβλίο για την επιστήμη του γάμου, από τους Τσογλόκοφ. 341 00:18:05,621 --> 00:18:07,921 Είναι πολύ μοντέρνο, θα το λατρέψετε. 342 00:18:08,624 --> 00:18:11,794 Η αγάπη σας είναι άγρια, υπερβολικά άγρια ​​μερικές φορές. 343 00:18:11,794 --> 00:18:13,134 Αυτό θα βοηθήσει. 344 00:18:15,756 --> 00:18:17,716 Ένας βασιλικός γάμος είναι δουλειά. 345 00:18:17,716 --> 00:18:20,466 Κάντε τη δουλειά, ή ραγισμένες καρδιές, κατεστραμμένες ζωές, 346 00:18:20,469 --> 00:18:21,929 και αίμα σε όλο το πάτωμα. 347 00:18:39,196 --> 00:18:41,026 Γράφω σημειώσεις στον εαυτό μου. 348 00:18:41,824 --> 00:18:46,004 «Στη γυναίκα μου δεν αρέσουν οι διακοπές κατά τη διάρκεια των πνευματικών σαλονιών». 349 00:18:45,995 --> 00:18:47,155 Χμμ. Αστείος. 350 00:18:47,162 --> 00:18:49,582 "Τι στο διάολο" είναι η κυρίαρχη αντίδρασή μου 351 00:18:49,581 --> 00:18:51,421 για το τι στο διάολο έγινε εκεί μέσα. 352 00:18:51,417 --> 00:18:52,787 Κλιμακώθηκε. 353 00:18:52,793 --> 00:18:56,303 Ήταν σαν να έπεφτα από γκρεμό και η ορμή συνέχιζε να χτίζεται. 354 00:18:56,296 --> 00:19:00,586 Χμμ. Πιστεύω ότι συμβαίνει, ξαφνικά ξεσπάσματα γάμου. 355 00:19:00,592 --> 00:19:03,392 Ο πατέρας πετούσε συχνά δοχεία στη μητέρα, 356 00:19:03,387 --> 00:19:06,307 και η μητέρα του γέμιζε συχνά το στόμα με θρυμματισμένο ποτήρι ενώ κοιμόταν. 357 00:19:06,306 --> 00:19:10,016 Η μητέρα μου ξαφνικά χαλάρωση, παρόμοια με μένα τότε. 358 00:19:10,894 --> 00:19:13,194 Ένα καυτό κύμα που βράζει που σάρωσε το δωμάτιο 359 00:19:13,188 --> 00:19:14,568 και έβγαλα τα πόδια του πατέρα μου, 360 00:19:14,565 --> 00:19:16,935 και μετά τον κράτησε κάτω από το μεταφορικό νερό 361 00:19:16,942 --> 00:19:19,072 καθώς ξεστόμισε κουτσές δικαιολογίες. 362 00:19:19,069 --> 00:19:20,899 Χα. Άρα είναι φυσιολογικό. 363 00:19:20,904 --> 00:19:25,164 Ένα είδος στιγμιαίας συζυγικής τρέλας όπου πετιούνται πράγματα που δεν εννοούνται. 364 00:19:25,159 --> 00:19:26,489 Κάποια από αυτά εννοούσα. 365 00:19:31,665 --> 00:19:33,825 Από την αδερφή μου την Άντζελα. 366 00:19:34,543 --> 00:19:35,633 «Πού είναι η μητέρα; 367 00:19:35,627 --> 00:19:37,667 «Δεν απαντά στα γράμματά μου. 368 00:19:37,671 --> 00:19:39,921 Παρακαλώ απαντήστε. Ανησυχώ». 369 00:19:40,924 --> 00:19:42,554 Αχ. Σωστά. 370 00:19:43,635 --> 00:19:46,005 Αυτό είναι ενοχλητικό. Νόμιζε ότι κάποιος ήταν θαμμένος. 371 00:19:46,013 --> 00:19:48,973 Ίσως ήταν σήμερα μια συσσώρευση του παρελθόντος μας. 372 00:19:48,974 --> 00:19:52,734 Φαίνεται κάθε εβδομάδα κάτι άλλο προσθέτει στο βάρος του. 373 00:19:53,479 --> 00:19:55,059 Ας το ξεχάσουμε. Χμμ; 374 00:19:55,064 --> 00:19:58,694 Είπαμε πράγματα που δεν εννοούσαμε, ή έκανε, αλλά τι; Μόνο λόγια. 375 00:19:58,692 --> 00:20:01,362 Προτείνω να βγάλουμε τα ρούχα μας και σταμάτα να μιλάς. 376 00:20:02,529 --> 00:20:04,909 Εννοούσα αυτό που είπα σχετικά με τη χειροτονία. 377 00:20:04,907 --> 00:20:05,987 Να το ξέρεις. 378 00:20:06,825 --> 00:20:08,825 Τι κάνεις; Χμ; 379 00:20:09,953 --> 00:20:11,623 Δεν έχω άλλη επιλογή. 380 00:20:11,622 --> 00:20:13,542 Θα μας σπάσεις. 381 00:20:17,044 --> 00:20:19,054 Η Ελισάβετ μου έδωσε ένα βιβλίο. 382 00:20:20,506 --> 00:20:22,006 Θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε. 383 00:20:23,550 --> 00:20:25,840 Η επιστήμη του γάμου, προφανώς. 384 00:20:26,512 --> 00:20:27,812 Χμμ. 385 00:20:30,182 --> 00:20:32,062 [αδιάκριτη φλυαρία] 386 00:20:33,977 --> 00:20:35,807 Πώς είναι; 387 00:20:35,813 --> 00:20:37,613 Πώς νομίζεις ότι είναι, Άγκνες; 388 00:20:37,606 --> 00:20:40,226 Είναι σαν ένας αρουραίος να πέταξε αίμα σε ένα ποτήρι. 389 00:20:42,069 --> 00:20:43,779 Μου λείπει το aquavit. 390 00:20:49,076 --> 00:20:50,486 Μην με περιμένεις. 391 00:20:55,207 --> 00:20:56,827 Πάω στο διαμέρισμά σου. 392 00:20:56,834 --> 00:20:57,964 Συναντήστε με εκεί απόψε. 393 00:20:57,960 --> 00:20:59,880 εγω... 394 00:20:59,878 --> 00:21:01,008 ναι. 395 00:21:05,300 --> 00:21:07,590 Αλλά χρειαζόμαστε φωτιά και δράση, όχι μόνο λόγια. 396 00:21:07,594 --> 00:21:09,054 Α, μπλίνις! 397 00:21:09,054 --> 00:21:10,064 Εδώ. 398 00:21:11,015 --> 00:21:12,055 Τι είναι αυτό; 399 00:21:12,057 --> 00:21:15,187 Α, απλά νόμιζα ότι θα χρειαστείς να πλύνει τη γεύση όλων των ψεμάτων έξω από το στόμα σου. 400 00:21:15,185 --> 00:21:16,725 Θα πρέπει να συμμετάσχετε. 401 00:21:16,729 --> 00:21:19,019 Αυτή η εξυπνάδα πάει χαμένη να είσαι απλώς πικρή σκύλα. 402 00:21:19,023 --> 00:21:20,653 Διαφωνώ. Χμ. 403 00:21:20,649 --> 00:21:21,859 ΒΟΛΤΑΙΡ: Χμμ. 404 00:21:21,859 --> 00:21:25,899 Απλώς νομίζω ότι η δουλειά μας για την Αυτοκράτειρα είναι να την προκαλείς σε κάθε επίπεδο, 405 00:21:25,904 --> 00:21:28,124 για τη χώρα, έτσι δεν είναι... 406 00:21:28,115 --> 00:21:29,615 είμαι διχασμένη. 407 00:21:29,616 --> 00:21:30,696 Πώς έτσι; 408 00:21:30,701 --> 00:21:32,121 Θέλω να συνεχίσω να ακούω, 409 00:21:32,119 --> 00:21:34,909 αλλά θέλω να ακούσω ενώ εσύ ρουφάς το πουλί μου. 410 00:21:34,913 --> 00:21:36,793 Ωστόσο, αυτό θα τα κατάφερνε δυσκολεύεσαι να μιλήσεις. 411 00:21:36,790 --> 00:21:38,710 Είναι... γρίφος. 412 00:21:39,543 --> 00:21:40,633 Μπλίνι; 413 00:21:40,627 --> 00:21:41,747 [λαχανίσματα] Ωχ! 414 00:21:41,754 --> 00:21:45,094 [αναστενάζει] Έχεις πατήσει μια πολύ ρομαντική στιγμή, Τζορτζίνα. 415 00:21:45,090 --> 00:21:47,340 Πραγματικά δεν το έχει. 416 00:21:47,343 --> 00:21:51,853 Φαντάζομαι μερικές φορές αν σε ευνουχίστηκαν και θα μπορούσε να επικεντρωθεί μόνο σε ιδέες, 417 00:21:51,847 --> 00:21:53,517 πόσο υπέροχος θα ήσουν, Βολταίρε. 418 00:21:53,515 --> 00:21:56,265 Και λυπηρό, όχι; Βολταίρος χωρίς κόκορα. 419 00:21:56,268 --> 00:21:58,018 [χλευάζει] Όχι. [tsks] Όχι, όχι, όχι. 420 00:21:58,020 --> 00:22:01,820 Λοιπόν, ας αφήσουμε τον Βολταίρο να ρουφήξει τον κόκορα του και να το σκεφτεί, 421 00:22:01,815 --> 00:22:03,565 και θα πάμε και να λες λόγια απεριόριστα. 422 00:22:03,567 --> 00:22:04,607 Αγάπη να. 423 00:22:08,614 --> 00:22:10,414 Αυτή η άσκηση ονομάζεται... 424 00:22:10,407 --> 00:22:11,867 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Διελκυστίνδα. 425 00:22:11,867 --> 00:22:14,947 TATYANA: Τα χαρτιά κολλημένα στο σχοινί γράψτε τα προβλήματά σας πάνω τους. 426 00:22:14,953 --> 00:22:16,413 Διαφωνείτε ο καθένας για ένα σημείο, 427 00:22:16,413 --> 00:22:20,383 ο άλλος προσπαθεί να δει την πλευρά σου και κάνει ένα βήμα προς το μέρος σας όταν το κάνουν. 428 00:22:20,376 --> 00:22:21,956 Ελπίζω και οι δύο να δείτε αρκετά 429 00:22:21,960 --> 00:22:24,880 που φτάνετε σιγά σιγά στη γραμμή μαζί. 430 00:22:24,880 --> 00:22:26,340 Πάω! 431 00:22:29,426 --> 00:22:31,796 Αχ! Η βασιλεία της Αικατερίνης. 432 00:22:31,804 --> 00:22:34,184 [κάνει κλικ στη γλώσσα, αναστενάζει] 433 00:22:34,181 --> 00:22:36,931 Δεν συμμερίζεσαι την επιθυμία μου να μεταμορφώσει αυτή τη χώρα. 434 00:22:36,934 --> 00:22:38,104 Γιατί είναι κακό. 435 00:22:38,102 --> 00:22:40,312 Πανέξυπνο, αλλά τρελός! 436 00:22:40,312 --> 00:22:42,152 Και δεν ακούς τη συμβουλή μου. 437 00:22:42,147 --> 00:22:45,317 Θα ήθελα να διαβάσετε όλα τα έργα του Ντιντερό, 438 00:22:45,317 --> 00:22:46,897 καθώς δεν μπορείς να με γνωρίσεις αληθινά 439 00:22:46,902 --> 00:22:49,492 και να ξέρεις τι είναι Ψάχνω εδώ χωρίς αυτό. 440 00:22:49,488 --> 00:22:50,858 Πόσοι είναι; 441 00:22:50,864 --> 00:22:53,164 Σαράντα επτά, χωρίς σχολιασμένα φυλλάδια. 442 00:22:53,158 --> 00:22:55,908 Σαράντα επτά; Είσαι τρελός; Είναι τρελή; 443 00:22:55,911 --> 00:22:58,961 Δεν μπορείτε να διαβάσετε ένα βιβλίο;! Δεν κάνεις τίποτα άλλο από το να τρως και να κυνηγάς όλη μέρα. 444 00:22:58,956 --> 00:23:02,326 Αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο στο δάσος και θα κυνηγάω και θα τρώω εσένα όλη μέρα. 445 00:23:02,334 --> 00:23:03,844 - Εκτός θέματος! - Ήταν; 446 00:23:03,836 --> 00:23:06,336 - Αρκάδι! - Η επιστήμη του γάμου είναι παράξενα διασκεδαστική. 447 00:23:06,338 --> 00:23:07,378 Χάνεις. 448 00:23:07,381 --> 00:23:08,721 Όχι, χάνεις! 449 00:23:08,716 --> 00:23:11,136 [φωνάζει, γέλια] 450 00:23:11,135 --> 00:23:13,965 [το ζευγάρι γελάει] 451 00:23:13,971 --> 00:23:15,601 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό... 452 00:23:16,974 --> 00:23:18,894 Λοιπόν, αυτό είναι απλά καυχησιολογία. 453 00:23:18,892 --> 00:23:20,692 ΑΡΚΑΔΙΑ: Το ζευγάρι πρέπει να είναι ισορροπημένο, 454 00:23:20,686 --> 00:23:23,806 μείνετε συνδεδεμένοι ανά πάσα στιγμή, καθώς σας πετάμε μπάλες. 455 00:23:23,814 --> 00:23:25,774 Σε έχω πάντα. 456 00:23:25,774 --> 00:23:27,194 Ξέρω ότι το κάνεις. 457 00:23:27,735 --> 00:23:29,145 Ωχ! 458 00:23:29,153 --> 00:23:30,403 Συγνώμη. 459 00:23:30,404 --> 00:23:34,124 Μπορούμε να πάρουμε οτιδήποτε. Κοίτα με και πες μου ότι δεν μπορούμε. 460 00:23:36,076 --> 00:23:37,746 Το πιστεύω τώρα. 461 00:23:37,745 --> 00:23:39,195 Αν είμαστε απλώς στο τώρα. 462 00:23:39,204 --> 00:23:41,254 Όμως το παρελθόν και ο κόσμος έξω... 463 00:23:41,248 --> 00:23:42,828 Ωχ! Γαμώ! 464 00:23:42,833 --> 00:23:45,133 Συγγνώμη, λέει «Αυξήστε τη δύναμη όσο πάει». 465 00:23:45,127 --> 00:23:46,377 Οπου; 466 00:23:46,378 --> 00:23:47,758 Κάπου. 467 00:23:48,630 --> 00:23:51,010 Ήταν απλώς ένα επιχείρημα, εκτός ελέγχου. 468 00:23:51,008 --> 00:23:52,468 Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι δεν συνέβη ποτέ. 469 00:23:52,468 --> 00:23:55,138 Αυτό είναι το μυστικό σε έναν δυστυχισμένο γάμο, αμνησία; 470 00:23:55,137 --> 00:23:56,597 Γαμώ! 471 00:23:56,597 --> 00:23:59,177 Η επόμενη μπάλα που θα πεταχτεί βγαίνει από την τσάντα με την μπάλα του Αρκάντι! 472 00:23:59,183 --> 00:24:01,603 [Ο Πίτερ σκιρτάει, αναστενάζει] 473 00:24:01,602 --> 00:24:06,022 Στα επιχειρήματα, είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε Δηλώσεις «Εσύ πάντα». 474 00:24:06,023 --> 00:24:10,033 Παράδειγμα: «Πάντα το κάνεις αυτό και το μισώ για σένα». 475 00:24:10,027 --> 00:24:12,237 Πάντα πηγαίνεις στη δουλειά και το μισώ για σένα. 476 00:24:12,237 --> 00:24:14,157 - Εξαιρετικό. - Ευχαριστώ. 477 00:24:14,156 --> 00:24:16,366 Σώζω τη Ρωσία. 478 00:24:16,367 --> 00:24:19,827 Όχι, πρέπει να πεις, «Δέχομαι αυτό που λες». 479 00:24:19,828 --> 00:24:21,998 «Είμαι απαίσια, να με έχεις πάντως». 480 00:24:21,997 --> 00:24:23,037 Δεν το λέω αυτό. 481 00:24:23,040 --> 00:24:26,250 Θα σε χτυπήσω στο πίσω μέρος του κεφαλιού χρησιμοποιώντας μια προεξέχουσα άρθρωση αν δεν το κάνετε. 482 00:24:26,251 --> 00:24:28,131 Και μετά πρέπει να γαμήσω τον Πέτρο ενώ παρακολουθείς. 483 00:24:28,128 --> 00:24:31,218 - Δεν το λέει αυτό. - Λέει «επιτρέπεται κάποιος αυτοσχεδιασμός». 484 00:24:32,966 --> 00:24:35,836 Πρόστιμο. Δέχομαι ότι είμαι απαίσια, 485 00:24:35,844 --> 00:24:37,434 και βάζω δουλειά, 486 00:24:37,429 --> 00:24:40,559 και η σωτηρία της Ρωσίας από όλα όσα έκανες σε αυτό, πριν από σένα. 487 00:24:40,557 --> 00:24:42,177 Δέξου με πάντως. 488 00:24:42,184 --> 00:24:43,354 το κάνω. 489 00:24:43,352 --> 00:24:48,612 Πάντα σκοτώνεις όποτε θέλεις, κυνήγι, τρως και γαμώ όταν θέλεις, 490 00:24:48,607 --> 00:24:51,357 και κάνε ό,τι θέλεις, και το μισώ αυτό για σένα. 491 00:24:51,360 --> 00:24:52,240 Χμ. 492 00:24:52,236 --> 00:24:56,316 Δέχομαι ότι είμαι καταπληκτικός στην τακτοποίηση η ζωή μου με έναν εξαιρετικό και διασκεδαστικό τρόπο. 493 00:24:56,323 --> 00:24:57,243 Δέξου με πάντως. 494 00:24:57,241 --> 00:24:59,581 [γέλια] Αστείο. 495 00:24:59,576 --> 00:25:03,786 Είμαστε τώρα, αρκετά τρομακτικά, προφανώς για να κάνω μια παρατήρηση. 496 00:25:03,789 --> 00:25:04,709 Εσείς οι δύο; 497 00:25:05,749 --> 00:25:08,919 Είσαι ένας γαμημένος ηδονιστής ηδονιστής, 498 00:25:08,919 --> 00:25:11,259 και είσαι μια κολλημένη σκύλα παντρεμένος με τη δουλειά της. 499 00:25:11,255 --> 00:25:12,255 Είναι καταδικασμένο. 500 00:25:12,256 --> 00:25:13,376 ΠΕΤΡΟΣ: Λάθος. Όχι. 501 00:25:13,382 --> 00:25:14,842 Arkady, τι πιστεύεις; 502 00:25:16,218 --> 00:25:20,308 Νομίζω ότι είστε και οι δύο εξαιρετικοί άνθρωποι. Και αυτό το κάνει δύσκολο. 503 00:25:20,305 --> 00:25:23,515 Ζεις τη ζωή στα άκρα της, και η άκρη του οτιδήποτε είναι αιχμηρή, 504 00:25:23,517 --> 00:25:27,557 έτσι πληγώνετε ο ένας τον άλλον μόνο και μόνο επειδή είσαι εσύ. 505 00:25:27,563 --> 00:25:31,283 Πρέπει λοιπόν να βρεις έναν τρόπο να αποδεχτείς ότι θα υπάρξουν πληγές, 506 00:25:31,275 --> 00:25:34,395 ή ότι σε σημεία θα χρειαστείτε να απομακρυνθείτε από τον εαυτό σας 507 00:25:34,403 --> 00:25:36,363 για χάρη του άλλου. 508 00:25:37,114 --> 00:25:38,324 Γαμημένη κόλαση, Αρκάντι. 509 00:25:39,616 --> 00:25:40,736 Πράγματι. 510 00:25:40,743 --> 00:25:42,413 Παρατηρώ πράγματα, ξέρεις. 511 00:25:42,411 --> 00:25:43,701 Το κάνει. 512 00:25:43,704 --> 00:25:46,504 Έχει εξαιρετικά γαμημένα μάτια. 513 00:25:46,498 --> 00:25:48,328 [το καροτσάκι κροταλίζει] 514 00:25:48,334 --> 00:25:51,384 Πέτρο, σου έφερα έναν φασιανό. 515 00:25:51,378 --> 00:25:52,668 Φασιανός ως δώρο. 516 00:25:52,671 --> 00:25:55,551 Και 11 μπουκάλια ροζέ και 46 στρείδια, 517 00:25:55,549 --> 00:25:59,219 και έβαλα τον σεφ να φτιάξει μαντλέν γεμιστό με πεπόνι. 518 00:25:59,219 --> 00:26:03,679 Και επρόκειτο να προτείνω μπάντμιντον, αλλά είσαι... κάτι. 519 00:26:03,682 --> 00:26:05,432 Τελείωσε με αυτό. Έχω δουλειά. 520 00:26:05,434 --> 00:26:06,444 Ω, μείνε και παίξε. 521 00:26:06,435 --> 00:26:09,355 Πάντα βελτιώνετε τη Ρωσία. Ας διασκεδάσουμε. 522 00:26:09,355 --> 00:26:10,395 Διασκέδαση; 523 00:26:10,397 --> 00:26:12,067 Στην πραγματικότητα είναι το έκτο κεφάλαιο. 524 00:26:13,567 --> 00:26:14,567 Χμμ; 525 00:26:14,568 --> 00:26:16,238 - ♪ μπαλαλάικα παίζει ♪ - [αναστεναγμοί] 526 00:26:16,236 --> 00:26:17,446 Ας το δοκιμάσουμε. 527 00:26:17,446 --> 00:26:18,606 - Α! - Α... 528 00:26:18,614 --> 00:26:21,744 Τότε χρειαζόμαστε τέσσερα. Να πάρω τον Γιώργο; 529 00:26:21,742 --> 00:26:23,872 - Ή έξι από εμάς είναι καλά. - Ούγκο; 530 00:26:23,869 --> 00:26:25,659 Νομίζω ότι πέθανε. 531 00:26:25,663 --> 00:26:28,673 Το άκουσα και αυτό. Λοιπόν, μπορούμε να μείνουμε. 532 00:26:28,666 --> 00:26:29,916 Εγώ και η Τατιάνα; 533 00:26:31,043 --> 00:26:33,343 Όχι, Γρηγόρ. Πάρε τη Μάριαλ. 534 00:26:34,505 --> 00:26:36,085 Σας ευχαριστώ, εσείς οι δύο. Μπορείτε να πάτε. 535 00:26:36,090 --> 00:26:37,420 Ένα τέσσερα. 536 00:26:37,424 --> 00:26:38,594 Απίστευτος. 537 00:26:41,053 --> 00:26:43,763 - Μαριάλ; - Μαριάλ. 538 00:26:44,640 --> 00:26:47,730 «Πάρε τη Μάριαλ», είπε. Ο γαμημένος δεν μπορούσα να το πιστέψω. 539 00:26:47,726 --> 00:26:50,266 -Μια φορά μ'αγαπάς... - Φυσικά και συμφωνώ. 540 00:26:50,270 --> 00:26:52,360 [tsks] Είσαι τόσο χαρούμενος. 541 00:26:52,356 --> 00:26:56,236 Οι τέσσερις μαζί, Φίλοι, καταπληκτικά. 542 00:26:56,902 --> 00:26:59,452 Και ο Ούγκο μπορεί να σκάσει. 543 00:26:59,446 --> 00:27:00,526 Χαίρομαι που με αφορά. 544 00:27:01,281 --> 00:27:04,281 χαίρομαι για σένα. Μην το γαμάς αυτό. 545 00:27:04,284 --> 00:27:05,624 Δεν θα το γαμήσω. 546 00:27:05,619 --> 00:27:08,579 Τον μισείς. Απλά κρύψτε το. Όλα αυτά. 547 00:27:09,373 --> 00:27:11,963 Είμαι πολύ καλή ηθοποιός. 548 00:27:12,543 --> 00:27:14,883 Χθες, αυτός ο οργασμός... 549 00:27:15,671 --> 00:27:16,921 Ήταν αληθινό! 550 00:27:16,922 --> 00:27:18,722 Ήταν; 551 00:27:21,093 --> 00:27:23,393 Αχ! Αυτό ήταν καλό. 552 00:27:23,387 --> 00:27:25,057 Σχεδόν σε πίστεψα. 553 00:27:25,055 --> 00:27:26,595 Θα καταλήξεις να τον αγαπάς. 554 00:27:26,598 --> 00:27:27,848 Όλοι κάνουμε. 555 00:27:28,726 --> 00:27:29,766 Το κάνετε όλοι. 556 00:27:29,768 --> 00:27:31,478 Αυτό είναι σχεδόν ένα καλό σημείο. 557 00:27:34,690 --> 00:27:36,320 - Γεια σου! - Γεια σου. 558 00:27:37,443 --> 00:27:39,653 Ένας κανόνας. Δεν μπορείς να του πεις άσχημα. 559 00:27:39,653 --> 00:27:41,113 Αλλά μπορώ να το σκεφτώ. 560 00:27:41,113 --> 00:27:43,663 Αν πρέπει, αλλά είμαστε σε συμφωνία επί του προφορικού μέρους. 561 00:27:43,657 --> 00:27:44,907 Κατανοητό. 562 00:27:45,909 --> 00:27:48,249 Σου μισογέμισα το ποτήρι. Δεν μπορούμε να έχουμε νωθρότητα. 563 00:27:48,245 --> 00:27:49,745 Μπορούμε όμως να να τσαλακωθούμε; 564 00:27:49,747 --> 00:27:51,747 Μέχρι το τέλος του παιχνιδιού, είναι απαραίτητο. 565 00:27:54,710 --> 00:27:55,880 Ποιες είναι οι πλευρές; 566 00:27:55,878 --> 00:27:57,128 Θα παίξω μαζί σου. 567 00:28:02,676 --> 00:28:04,676 [λαχάνιασμα] 568 00:28:04,678 --> 00:28:06,178 Άγκνες. 569 00:28:06,180 --> 00:28:08,140 Ήλπιζα να μην γδύθηκες 570 00:28:08,140 --> 00:28:11,390 για να μπορούσα να σκίσω κάθε βελονιά από το σώμα σας. 571 00:28:15,230 --> 00:28:16,900 Πρώτα αυτό. 572 00:28:23,030 --> 00:28:24,870 Θα παίξουμε ένα παιχνίδι πολέμου. 573 00:28:24,865 --> 00:28:25,735 Τι; 574 00:28:25,741 --> 00:28:27,451 Είμαι Σουηδία. Είσαι η Ρωσία. 575 00:28:27,451 --> 00:28:30,541 Εδώ ήταν η μάχη όταν έγινε η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός. 576 00:28:31,163 --> 00:28:33,003 Νομίζεις ότι θα είχες κερδίσει. 577 00:28:32,998 --> 00:28:34,628 Ξέρω ότι θα το έκανα. 578 00:28:34,625 --> 00:28:37,495 Λοιπόν, ξέρω ποιο ήταν το σχέδιό μας. 579 00:28:37,503 --> 00:28:38,963 Ας μάθουμε. 580 00:28:40,589 --> 00:28:42,169 Μπορεί να είμαι ερωτευμένος. 581 00:28:43,509 --> 00:28:44,889 Να είσαι προσβλητικός αν δεν ήσουν. 582 00:28:44,885 --> 00:28:46,425 Ας ξεκινήσουμε. 583 00:28:49,056 --> 00:28:50,216 Κράτα το μάτι σου στον κόκορα. 584 00:28:50,224 --> 00:28:52,644 Δεν μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά από αυτό. 585 00:28:52,643 --> 00:28:54,853 Φλερτάρεις με τον ίδιο σου τον άντρα; 586 00:28:54,853 --> 00:28:55,943 [γελώντας] 587 00:28:55,938 --> 00:28:58,068 Χρησιμοποιώ την αγάπη του για τον εαυτό του εναντίον του. 588 00:28:58,065 --> 00:28:58,935 Ένα-μηδέν. 589 00:28:58,941 --> 00:28:59,981 Λαμπρός! 590 00:28:59,983 --> 00:29:01,903 ♪ 591 00:29:01,902 --> 00:29:03,242 [Ο Πέτρος καθαρίζει το λαιμό] 592 00:29:06,115 --> 00:29:07,405 Γαμώτο! 593 00:29:08,283 --> 00:29:10,623 Ααα! Είμαι πολύ ανταγωνιστικός. 594 00:29:10,619 --> 00:29:12,289 - Και πολύ χάλια μέχρι τώρα. - Γεια σου. 595 00:29:12,287 --> 00:29:15,077 Πίσω από τον σύντροφό μου και σερβίρω τον κόκορα. 596 00:29:16,792 --> 00:29:18,042 Καλά; 597 00:29:18,043 --> 00:29:19,003 Ναι. Ναι. 598 00:29:21,046 --> 00:29:22,506 Ουάου! 599 00:29:22,506 --> 00:29:24,926 [γέλια] Δύο-ένα. 600 00:29:27,928 --> 00:29:29,758 Μαριάλ, στάσου πιο ψηλά στο δικαστήριο. 601 00:29:30,639 --> 00:29:32,059 Ξέρω πού να σταθώ. 602 00:29:36,854 --> 00:29:38,024 Ω, γαμ! 603 00:29:38,022 --> 00:29:40,192 - Τρία-ένα. - Τα μάτια στον κόκορα. 604 00:29:40,190 --> 00:29:41,320 Μια αυλή μέχρι το γήπεδο. 605 00:29:41,316 --> 00:29:42,396 Ξέρω να παίζω. 606 00:29:42,401 --> 00:29:44,861 Αχ, με όλα αυτά που λείπουν, ήταν μπερδεμένο. 607 00:29:44,862 --> 00:29:48,992 Αχ! Μετά κάναμε αντεπίθεση 608 00:29:48,991 --> 00:29:51,041 στα πλάγια σου με ένα τμήμα... 609 00:29:51,035 --> 00:29:53,785 Αλλά σε είχα γυρίσει, οπότε δεν είναι πια η πλευρά μου. 610 00:29:55,289 --> 00:29:58,499 Κοιτάς στα δόντια χιλιάδων ανδρών. 611 00:29:58,500 --> 00:30:01,300 Τρίχες, όπλα έτοιμα, στρόφιγγες σκληρές. 612 00:30:01,295 --> 00:30:02,585 Γαμώ. 613 00:30:02,588 --> 00:30:03,668 Μετά υποχωρούμε και... 614 00:30:03,672 --> 00:30:07,342 Είμαι στην κορυφογραμμή πάνω από την κοιλάδα υποχωρείς στην... 615 00:30:07,343 --> 00:30:08,933 [μιμείται εκρήξεις] 616 00:30:08,927 --> 00:30:12,717 Χα! Και τέλος! 617 00:30:14,975 --> 00:30:17,385 Ξέρεις πού θα βαδίσω μετά, έτσι δεν είναι; 618 00:30:20,647 --> 00:30:22,317 Στοκχόλμη. 619 00:30:22,316 --> 00:30:23,686 κερδίζω! 620 00:30:25,277 --> 00:30:27,487 Ήξερα ότι θα το κάνω. 621 00:30:27,488 --> 00:30:32,118 Λοιπόν, ίσως θα το έκανες. Μάλλον δεν θα μάθεις ποτέ, αλήθεια. 622 00:30:32,117 --> 00:30:34,287 [αναστεναγμοί] 623 00:30:34,286 --> 00:30:39,036 Και τώρα είμαι στη Στοκχόλμη, 624 00:30:39,041 --> 00:30:41,591 είσαι τα λάφυρα του πολέμου; 625 00:30:43,796 --> 00:30:45,336 Έλα εδώ. 626 00:30:45,339 --> 00:30:47,379 Ανέβα στα τέσσερα. 627 00:30:51,553 --> 00:30:54,683 Μύρισέ με και κλάψε σαν βουβάλι. 628 00:30:56,809 --> 00:30:58,479 [μυρίζοντας] 629 00:31:02,189 --> 00:31:05,779 [κλαίγεται] 630 00:31:08,904 --> 00:31:12,124 Όσο κι αν θέλω, Δεν μπορώ ποτέ να σε γαμήσω. Είμαι παντρεμένος. 631 00:31:12,116 --> 00:31:13,276 Όχι όμως... 632 00:31:13,283 --> 00:31:17,083 Αλλά να ξέρετε ότι είμαι γεμάτη ανάγκη. Είναι ένα γλυκό μαρτύριο που πρέπει να αντέξουμε. 633 00:31:17,079 --> 00:31:19,499 Όχι, είμαι... 634 00:31:19,498 --> 00:31:21,128 πεθαίνω... 635 00:31:25,421 --> 00:31:28,341 Αυτό είναι κάτι Θέλω απεγνωσμένα πριν πεθάνω. 636 00:31:28,340 --> 00:31:29,840 Και η Σουηδία το ίδιο. 637 00:31:29,842 --> 00:31:30,762 Ω. 638 00:31:32,094 --> 00:31:33,724 Ναί. 639 00:31:33,721 --> 00:31:38,351 Είναι φρικτό να πεθάνεις με πολλά πράγματα ξεγυμνωμένα και μη κερδισμένα. 640 00:31:39,101 --> 00:31:40,441 Η καρδιά μου ραγίζει για σένα. 641 00:31:46,817 --> 00:31:48,397 - [τσιμπήματα] - Ωχ! 642 00:31:49,194 --> 00:31:50,744 Γαμώ! 643 00:31:56,910 --> 00:31:59,910 Λοιπόν, θα κάτσω και να βασιστείτε στον Peter για να μας το λύσει αυτό; 644 00:31:59,913 --> 00:32:03,423 Πέτρος; Θα το ξαναπώ για αντίκτυπο. 645 00:32:03,417 --> 00:32:04,957 Πέτρος; 646 00:32:04,960 --> 00:32:08,090 Έχει τα δώρα του, και το να την αγαπήσει είναι ένα. 647 00:32:08,088 --> 00:32:12,548 Και αν... και αν μπορώ να πω το προφανές φωναχτά... 648 00:32:12,551 --> 00:32:16,391 όταν αποτύχει, τι μετά; 649 00:32:16,388 --> 00:32:20,138 Άρτσι, εσύ κι εγώ ενωμένοι εναντίον οποιουδήποτε, ποιος κερδίζει; 650 00:32:21,393 --> 00:32:22,643 Αληθής. 651 00:32:23,312 --> 00:32:26,572 Καταλάβετε, όμως, αυτό είναι... 652 00:32:26,565 --> 00:32:28,435 πως να το βαλω αυτο... 653 00:32:28,442 --> 00:32:30,942 μια μεγάλη γαμημένη συμφωνία. 654 00:32:30,944 --> 00:32:33,074 Προσπάθησα να μείνω ευθυγραμμισμένος μαζί της 655 00:32:33,072 --> 00:32:35,992 και δεν κάνει τίποτα να μείνεις ευθυγραμμισμένος μαζί μου. 656 00:32:35,991 --> 00:32:38,121 Κάποια στιγμή, θα ακούσετε έναν λυσσασμένο θόρυβο 657 00:32:38,118 --> 00:32:42,368 και θα είμαι εγώ που θα απελευθερωθώ και αφήνοντας χαλαρά. 658 00:32:43,707 --> 00:32:45,577 Είσαι πολύ κουρασμένος. 659 00:32:46,126 --> 00:32:47,876 Να σας μάθω τους θορύβους των πουλιών; 660 00:32:50,089 --> 00:32:51,589 Ήρθα να σε πάρω... 661 00:32:54,927 --> 00:32:56,677 αλλά προφανώς δεν είναι καλή στιγμή. 662 00:33:01,308 --> 00:33:03,388 Ζηλεύω τη ζωή σου μερικές φορές. 663 00:33:03,394 --> 00:33:06,444 Πραγματικά; Δεν σε ζηλεύω ποτέ. 664 00:33:06,438 --> 00:33:08,648 Αν και μερικές φορές λατρεύω τα καπέλα σου. 665 00:33:10,150 --> 00:33:12,700 [μαλακά] Θα μπορούσατε να ρωτήσετε Η Vinodel να επιστρέψει. 666 00:33:12,695 --> 00:33:14,945 Μου αρέσει να παρακολουθώ. 667 00:33:14,947 --> 00:33:16,947 Ακόμα παρακολουθείτε; 668 00:33:16,949 --> 00:33:19,239 Πότε θα ενδώσεις, Άρτσι; 669 00:33:19,243 --> 00:33:22,163 Αυτός είναι ένας λυσσασμένος θόρυβος που θα ήθελα να ακούσω. 670 00:33:22,162 --> 00:33:23,412 μμ. 671 00:33:24,832 --> 00:33:26,832 μμ! Αυτός ο γαμημένος φασιανός! 672 00:33:26,834 --> 00:33:28,134 Έτσι τους πυροβολώ. 673 00:33:28,127 --> 00:33:29,377 Με όπλο; 674 00:33:29,378 --> 00:33:31,338 [Ο Πέτρος γελάει, άλλοι συμμετέχουν] 675 00:33:32,297 --> 00:33:34,217 μμ. Είναι καταπληκτικό. 676 00:33:34,216 --> 00:33:37,586 Καθόμαστε όλοι σε ένα τραπέζι φαράγγι στον φασιανό και συγχώρεση. 677 00:33:37,594 --> 00:33:41,184 Ακόμα και η Μαριάλ και η μυριάδα της των προδοσών είναι στη φωτιά. 678 00:33:41,181 --> 00:33:43,561 - Γαμημένη μου προδοσία; - Στη Μαριάλ! Χμμ; 679 00:33:43,559 --> 00:33:44,889 Όλη η αγάπη είναι περίπλοκη. 680 00:33:44,893 --> 00:33:47,863 Και μερικές φορές αγάπη είναι ακατανόητο για τους ξένους. 681 00:33:47,855 --> 00:33:50,975 - Ένα τέρας προς ένα... - Έχω την τάση να τους πυροβολώ στο λαιμό. 682 00:33:50,983 --> 00:33:52,193 - Τι; - Φασιανοί. 683 00:33:52,192 --> 00:33:53,992 Έτσι η βολή δεν μπαίνει στο στήθος, 684 00:33:53,986 --> 00:33:57,236 και όταν τηγανιστούν, ο φασιανός διατηρεί μια μεταξένια υφή. 685 00:33:57,239 --> 00:34:00,199 - Καταπληκτικό. - Χμμ. Μεταξένιος. Μπράβο, αγάπη μου. 686 00:34:01,285 --> 00:34:03,535 Είσαι γλυκός με έναν άλλο άνθρωπο; 687 00:34:03,537 --> 00:34:05,327 Είναι σποραδικό. 688 00:34:05,331 --> 00:34:08,171 Είναι ένα θέαμα να το δεις, εσύ ερωτευμένος. 689 00:34:08,167 --> 00:34:10,587 Και ο ερωτευμένος είναι επίσης ένα αξιοθέατο. 690 00:34:10,586 --> 00:34:12,706 - Προσοχή. - Στον Γρηγόρ και τη Μαριάλ! 691 00:34:13,339 --> 00:34:16,089 Στην Κατερίνα και... το μέλλον της Ρωσίας. 692 00:34:16,091 --> 00:34:18,931 - Και στον Πέτρο και την Κατερίνα! Huzzah. - Λοιπόν, ναι... 693 00:34:18,927 --> 00:34:20,257 ΠΕΤΡΟΣ: Huzzah. ΚΑΤΕΡΙΝ: Χούζα. 694 00:34:24,099 --> 00:34:26,019 Η Κατερίνα πήρε ένα γράμμα από την αδερφή της σήμερα. 695 00:34:28,145 --> 00:34:32,395 Ένα περίεργο και ενδεχομένως εμπρηστικό θέμα 696 00:34:32,399 --> 00:34:34,739 για να πιάσουμε το δείπνο μας, σύζυγε. 697 00:34:34,735 --> 00:34:36,855 Θέε μου. Τι είπε; «Πού είναι η μαμά;» 698 00:34:36,862 --> 00:34:41,032 Μαριάλ, βάλε πολύ χοιρινό στο στόμα σου και μάσησε... αργά. 699 00:34:41,033 --> 00:34:43,123 Σκέφτηκα πώς θα αντιδράσουμε. 700 00:34:43,118 --> 00:34:45,828 Έγραψα ένα γράμμα, όλα στο κεφάλι μου, αλλά... 701 00:34:45,829 --> 00:34:46,789 Εσύ τι; 702 00:34:46,789 --> 00:34:50,579 «Αγαπητή κουνιάδα, δεν με ξέρεις, αλλά είμαι ο πρώην επικεφαλής της Ρωσίας, 703 00:34:50,584 --> 00:34:54,094 «παντρεμένος και άρρωστος από αγάπη για τον νέο αρχηγό της Ρωσίας, η αδερφή σου Κατερίνα. 704 00:34:54,088 --> 00:34:57,468 Όσον αφορά το πού βρίσκεται η μητέρα σου και σε κατάσταση υγείας, θα τα καταφέρουμε». 705 00:34:57,466 --> 00:34:58,546 Μου αρέσει η αρχή. 706 00:34:58,550 --> 00:34:59,890 Αλήθεια το κάνεις αυτό; 707 00:34:59,885 --> 00:35:03,465 είμαι. Δεν θα είστε μόνοι σε αυτό. Ξεκινάω δυνατά. 708 00:35:03,472 --> 00:35:04,852 «Αγάπη! 709 00:35:04,848 --> 00:35:08,388 «Είναι ένα τσίμπημα που έχει οδηγηθεί πολύ συχνά από το τσίμπημα του. 710 00:35:08,394 --> 00:35:09,944 «Η αγάπη της μητέρας σου, για παράδειγμα. 711 00:35:09,937 --> 00:35:13,187 «Ήρθε και είδε την κόρη της είχε ανθίσει σε ηγέτη 712 00:35:13,190 --> 00:35:15,530 «Τέτοιου φωτός και δύναμης και δεν μπορούσε να το αντέξει 713 00:35:15,526 --> 00:35:19,446 «Ήθελα τόσο πολύ να την πνίξω για αυτό, και την αγάπη μας μαζί του. 714 00:35:19,446 --> 00:35:22,196 «Και για δυόμισι λεπτά, συμπεριλαμβανομένων όλων των προκαταρκτικών παιχνιδιών, 715 00:35:22,199 --> 00:35:23,869 «Την βοήθησα σε αυτό. 716 00:35:23,867 --> 00:35:25,237 «Η μητέρα σου είναι νεκρή. 717 00:35:25,244 --> 00:35:28,714 «Δεν μετανιώνω για τον θάνατό της, αλλά οι συνθήκες του, ναι. 718 00:35:28,706 --> 00:35:30,996 «Αν είχα ξανά τον χρόνο μου, δεν θα την γαμούσα, 719 00:35:31,000 --> 00:35:33,210 απλά σήκωσέ την και πετάξτε την έξω από το γαμημένο παράθυρο». 720 00:35:33,210 --> 00:35:34,750 - Σωστά. -Μάλιστα. 721 00:35:34,753 --> 00:35:37,883 «Γιατί ήρθε να καταστρέψει εμάς και εμάς είναι μια αγάπη που δεν μπορεί να καταστραφεί. 722 00:35:37,881 --> 00:35:42,391 «Να είσαι σίγουρος, η αδερφή σου εκδικήθηκε τη μητέρα σου και με μαχαίρωσε πέντε φορές. 723 00:35:42,386 --> 00:35:44,636 «Κάθε μαχαίρι στο σώμα μου άξιζε, 724 00:35:44,638 --> 00:35:47,728 «και καθώς έβλεπα τη λεπίδα μπες μέσα μου ξανά και ξανά, 725 00:35:48,434 --> 00:35:51,564 «Το γεγονός ότι μπορούσε να ζήσει χωρίς εμένα έφερε μια ανατριχιαστική μαυρίλα, 726 00:35:51,562 --> 00:35:54,652 «Το βλέμμα του πόνου στο μάτι της καθώς το έκανε σχεδόν χειρότερα, 727 00:35:54,648 --> 00:35:58,608 «Ο τρόμος που θα άφηνα εκείνη και τον Πολ για πάντα, ακόμα χειρότερα. 728 00:36:00,154 --> 00:36:01,284 «Κάπως έζησα. 729 00:36:01,280 --> 00:36:03,530 «Όπως είπα, η αγάπη μας είναι άγρια, είναι ήλιος. 730 00:36:03,532 --> 00:36:08,702 «Καίει μέσα μας και μερικές φορές νιώθουμε θα μας καταναλώσει, αλλά δεν το κάνει ποτέ. 731 00:36:10,164 --> 00:36:13,214 Όλα καλά, ο κουνιάδος σου, Πέτρο». 732 00:36:14,835 --> 00:36:16,545 «P.S., ελάτε να επισκεφθείτε. 733 00:36:16,545 --> 00:36:18,835 Η άνοιξη είναι η πιο ωραία εποχή». 734 00:36:22,509 --> 00:36:23,839 Σκέψεις; 735 00:36:23,844 --> 00:36:25,354 Είσαι ένα θαύμα για μένα. 736 00:36:25,346 --> 00:36:27,556 [λαχανίζει] Κι εσύ εμένα. 737 00:36:27,556 --> 00:36:28,766 Και επίσης σε μένα. 738 00:36:28,766 --> 00:36:31,556 Γαμάς... Ουφ! 739 00:36:32,353 --> 00:36:36,823 Η γεύση αυτού του χοιρινού είναι καταπληκτική. 740 00:36:36,815 --> 00:36:38,685 μμ. 741 00:36:43,113 --> 00:36:45,873 Δύο μεγάλες ανακαλύψεις Έκανα στη Γαλλία... 742 00:36:45,866 --> 00:36:48,536 ο Διαφωτισμός και η Γαλλική δεκαετία του '75. 743 00:36:49,161 --> 00:36:50,871 Εκεί ανακάλυψα και την κυνηγετική κοιλότητα. 744 00:36:50,871 --> 00:36:52,081 Να το δώσεις ή να το πάρει; 745 00:36:52,081 --> 00:36:53,871 - Και τα δύο. - Τι χώρα. 746 00:36:53,874 --> 00:36:55,214 Tres bien. 747 00:36:55,793 --> 00:36:57,043 Ευχαριστώ που με βοήθησες. 748 00:36:57,044 --> 00:36:58,964 Στις γυναίκες και τις ιδέες. 749 00:36:58,962 --> 00:37:02,382 Αυτοί οι γαμημένοι αδύναμοι, αλαζονικοί, αλαζονικοί διανοούμενοι. 750 00:37:02,383 --> 00:37:03,803 Ήλπιζα για φωτιά εκεί μέσα. 751 00:37:03,801 --> 00:37:04,841 Είσαι αλήθεια στο πλευρό της; 752 00:37:05,761 --> 00:37:09,181 Κανείς δεν ξέρει. Είσαι μυστηριώδης. 753 00:37:09,181 --> 00:37:10,931 Δεν είμαι καθόλου. 754 00:37:10,933 --> 00:37:13,233 Η Γαλλία με άλλαξε. Πάντα. 755 00:37:13,227 --> 00:37:15,767 Η ανησυχία μου είναι ότι όλα είναι κουβέντα από τον Βολταίρο και τους άλλους. 756 00:37:15,771 --> 00:37:18,481 Η αυτοκράτειρα χρειάζεται να είμαστε άγριοι, όπως είπες, 757 00:37:18,482 --> 00:37:22,492 με τις ιδέες μας, την ώθησή μας, τις ενέργειές μας αν χρειαστεί. 758 00:37:22,486 --> 00:37:24,146 Συμφωνώ πολύ. 759 00:37:24,154 --> 00:37:25,324 Ουάου, αυτό είναι δυνατό. 760 00:37:25,322 --> 00:37:27,322 Όπως και εμείς. 761 00:37:28,033 --> 00:37:30,083 Χρειάζομαι έναν φίλο που να πιστεύει σε αυτό που κάνω. 762 00:37:30,077 --> 00:37:32,617 Αν τα ποτά είναι πάντα τόσο καλά, έχεις ένα. 763 00:37:34,248 --> 00:37:36,128 Τι γαμημένη νύχτα. 764 00:37:36,125 --> 00:37:38,495 Ένιωσα πολύ σωστά, όλοι μαζί. 765 00:37:38,502 --> 00:37:40,172 Πλάκα μου κάνεις; 766 00:37:40,170 --> 00:37:41,670 Τι; Σου άρεσε. 767 00:37:41,672 --> 00:37:44,882 Είναι ένα γαμημένο τέρας και κάποιος πρέπει να τον σκοτώσει 768 00:37:44,883 --> 00:37:47,013 άρα εσείς οι ηλίθιοι είστε ελεύθεροι από τα ξόρκια του. 769 00:37:47,469 --> 00:37:51,179 Ουάου, πραγματικά σκέφτηκα περάσατε καλά. 770 00:37:51,181 --> 00:37:52,641 Αναγινώσκω εσφαλμενώς. 771 00:37:52,641 --> 00:37:54,391 Όπως το θέμα του οργασμού. 772 00:38:00,149 --> 00:38:02,529 Είμαι σχετικά σίγουρος μόλις κάναμε ένα νέο μωρό. 773 00:38:03,485 --> 00:38:04,565 Ισως. 774 00:38:10,284 --> 00:38:12,204 Αχ, Παύλο! 775 00:38:12,202 --> 00:38:14,832 Είπες να τον φέρεις αν έλεγε κάτι νέο. 776 00:38:14,830 --> 00:38:16,420 Ωχ! Τι είναι αυτό; 777 00:38:16,415 --> 00:38:17,825 Φοβάμαι να ρωτήσω. 778 00:38:17,833 --> 00:38:19,883 Δεν θέλω να χαλάσω την έκπληξη. 779 00:38:21,920 --> 00:38:24,470 - Τι χαριτωμένο. - Παύλος. 780 00:38:25,382 --> 00:38:27,092 Τι είπες Παύλο; Χμμ; 781 00:38:27,092 --> 00:38:29,472 Πραγματικά ελπίζω για τη λέξη «διαφώτιση» 782 00:38:29,470 --> 00:38:30,600 για να ισορροπήσω τη μητέρα σου και εγώ. 783 00:38:30,596 --> 00:38:32,176 [Η Κατερίνα γελάει] Χμμ; 784 00:38:32,181 --> 00:38:33,351 [Ο Παύλος φλυαρεί] 785 00:38:36,060 --> 00:38:39,900 Δεν θέλω να καταστρέψω τη στιγμή, αλλά δεν μπορείς να του το αφαιρέσεις. 786 00:38:40,856 --> 00:38:42,186 Απλά σκεφτείτε το. 787 00:38:43,942 --> 00:38:46,242 Εντάξει. θα. 788 00:38:46,236 --> 00:38:47,646 ΠΑΥΛΟΣ: Βιβλίο. 789 00:38:50,157 --> 00:38:52,527 Είπε απλώς «βιβλίο»; 790 00:38:52,534 --> 00:38:54,914 Νομίζω ότι το έκανε. Τέλειος. [λαχανίσματα] 791 00:38:54,912 --> 00:38:57,122 Γεια, πρακτική! 792 00:38:57,122 --> 00:38:59,042 Ας εξασκήσουμε το Τελετουργικό Ελαφιού. 793 00:38:59,041 --> 00:39:00,791 Είναι μεσάνυχτα, Βελεντόφ. 794 00:39:00,793 --> 00:39:04,133 Είμαστε πολύ καιρό νεκροί, και πρέπει να το πάρεις σωστά. 795 00:39:04,129 --> 00:39:06,259 Ή το κεφάλι του Παύλου... 796 00:39:06,256 --> 00:39:08,506 [μιμείται την έκρηξη] 797 00:39:08,509 --> 00:39:10,339 Κοιτάξτε τον. 798 00:39:11,303 --> 00:39:13,353 Ο Μέγας Πέτρος. 799 00:39:13,347 --> 00:39:15,597 Velementov, είσαι καλά; 800 00:39:15,599 --> 00:39:18,189 Είναι πάντα εκεί. μου λείπεις. 801 00:39:20,396 --> 00:39:22,306 Πήγαινε σπίτι, Βελεντόφ. 802 00:39:22,314 --> 00:39:24,324 Πρέπει να τιμήσουμε αυτόν τον άνθρωπο. 803 00:39:24,316 --> 00:39:26,816 Ο μικρός Παύλος. Κοιτάξτε τον. 804 00:39:27,820 --> 00:39:30,450 Κυβερνούσα οικογένεια αγκαλιά. 805 00:39:30,447 --> 00:39:34,027 Τι... τι μέρα θα είναι. [βήχας] 806 00:39:34,785 --> 00:39:37,745 [καθαρίζει το λαιμό] Χαίρομαι που έζησα να το δω. 807 00:39:37,746 --> 00:39:39,536 [καθαρίζει το λαιμό] Τέλος πάντων... 808 00:39:39,540 --> 00:39:41,170 ας εξασκηθούμε! 809 00:39:41,166 --> 00:39:42,456 Θα τον πάω σπίτι. 810 00:39:43,002 --> 00:39:47,462 Για να δεις... να τον δεις να χειροτονείται, 811 00:39:47,464 --> 00:39:50,974 και γνωρίζοντας πώς ο πατέρας σου έκλαψε τη μέρα που ήσουν. 812 00:39:50,968 --> 00:39:53,218 - Το έκανε; - Σαν μωρό. 813 00:39:53,220 --> 00:39:58,850 Με έκανε... με έκανε να τον χαστουκίσω πολλές φορές για να προσπαθήσει να τον σταματήσει. 814 00:39:58,851 --> 00:40:00,561 - Ω. - Απλά... 815 00:40:00,561 --> 00:40:02,401 ♪ η μπαλαλάικα παίζει απαλά ♪ 816 00:40:16,118 --> 00:40:17,998 Λοιπόν, ξαναέφτιαξες τη φιλία. 817 00:40:18,662 --> 00:40:19,752 Πώς το ξέρεις; 818 00:40:19,747 --> 00:40:22,417 Το γήπεδο είναι όλο αναβρασμός. Ένιωσα περήφανος για σένα. 819 00:40:22,416 --> 00:40:25,286 Και ο Πέτρος και εσύ, πώς πήγε αυτό; 820 00:40:25,294 --> 00:40:27,804 Προτιμώ την εκδοχή του Πουγκάτσεφ. 821 00:40:27,796 --> 00:40:28,876 Τι; 822 00:40:28,881 --> 00:40:30,841 Μένει στον κάτω όροφο. 823 00:40:31,508 --> 00:40:33,428 Μερικές φορές επιστρέφω στην παλιά μου ζωή. 824 00:40:34,094 --> 00:40:38,434 Είναι αστείος, αυτός ο τύπος, και κάνει τον Πέτερ να τονίζει τέλεια. 825 00:40:38,432 --> 00:40:40,602 Το κακό και η γοητεία συγχωνεύονται. 826 00:40:40,601 --> 00:40:43,851 Πραγματικά; Ενδιαφέρων. 827 00:40:43,854 --> 00:40:46,114 Και αναφέρατε τη χειροτονία απόψε; 828 00:40:47,816 --> 00:40:48,776 Όχι. 829 00:40:49,568 --> 00:40:51,648 Αλλά θα υποχωρήσει. 830 00:40:52,363 --> 00:40:55,123 Την βλέπω να αμφιταλαντεύεται και θα συνεχίσει να πιέζει. 831 00:40:55,115 --> 00:40:57,695 Ξέρει ακριβώς πού να της χτυπήσει μια γροθιά στην καρδιά. 832 00:40:57,701 --> 00:40:59,951 Γεννήθηκε για να έχει αυτό που θέλει. 833 00:40:59,953 --> 00:41:03,173 Υπέροχα νέα. Ελάτε στο Maxim και εγώ σε ένα λιμάνι. 834 00:41:03,165 --> 00:41:04,995 Το ποτό και το παιχνίδι. 835 00:41:05,000 --> 00:41:06,500 Όχι, έχω εξαντληθεί. 836 00:41:06,502 --> 00:41:07,752 Καληνύχτα. 837 00:41:09,088 --> 00:41:11,258 Γυναίκες. Τόσο λεπτό. 838 00:41:25,604 --> 00:41:27,734 Τόσοι πολλοί επισκέπτες αργά το βράδυ. 839 00:41:28,440 --> 00:41:31,740 - Μην υποχωρείς. - Δεν είμαι. 840 00:41:31,735 --> 00:41:34,525 Η φωνή σου παραπαίει ακόμα και όπως το λες. 841 00:41:34,530 --> 00:41:37,030 Δεν μπορείτε να αφήσετε τη Ρωσία στα χέρια... 842 00:41:37,032 --> 00:41:39,662 - Είναι ο μισός μου. - Η πρώτη του λέξη ήταν «μουνί». 843 00:41:40,536 --> 00:41:43,036 Ένα σημαντικό σημείο. Το δεύτερο του, «βιβλίο», όμως. 844 00:41:44,373 --> 00:41:46,753 Σε δουλεύει και δεν το βλέπεις καν. 845 00:41:46,750 --> 00:41:47,880 Μην το κάνετε. 846 00:41:47,876 --> 00:41:49,496 Είχαμε κανόνες, Μαριάλ. 847 00:41:49,503 --> 00:41:51,883 Σε αγαπώ πάρα πολύ για κανόνες. 848 00:41:57,011 --> 00:41:58,801 Μην υποχωρείς. 849 00:42:14,403 --> 00:42:17,783 Λοιπόν, αυτό είναι ένα θέαμα για κουρασμένα μάτια. 850 00:42:17,781 --> 00:42:18,911 Επιτυχία, το πάρω; 851 00:42:18,907 --> 00:42:19,947 Εγγυημένα. 852 00:42:19,950 --> 00:42:21,540 Όπως και στο, όχι ακόμα; 853 00:42:21,535 --> 00:42:24,495 Όπως και στο, όχι ακόμα, και όμως θα είναι. 854 00:42:25,205 --> 00:42:27,615 Όπως στο «Όχι, δεν έχω κάνει τη δουλειά μου»; 855 00:42:27,624 --> 00:42:29,004 Μη με ξύνεις. 856 00:42:29,001 --> 00:42:32,501 Έχω φτιάξει τις καρδιές μας και θα το κάνω σύντομα δώστε την πιο απαλή ώθηση και θα πέσει. 857 00:42:32,504 --> 00:42:34,554 Οταν; Δεν υπάρχει χρόνος. 858 00:42:34,548 --> 00:42:36,798 Θα ξέρω τη στιγμή, όπως είναι ο τρόπος μου. 859 00:42:36,800 --> 00:42:40,930 Όλη η οικογένεια στηρίζεται στα άψογα ένστικτά μου. 860 00:42:40,929 --> 00:42:43,349 Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα το φέρω στο σπίτι. 861 00:42:43,349 --> 00:42:45,309 Πράγματι. 862 00:42:45,309 --> 00:42:46,809 Θα είμαι ήσυχος, τότε. 863 00:42:55,402 --> 00:42:57,532 - Πρωί! - Πρωί. 864 00:42:57,529 --> 00:43:00,409 Ακούω ότι βρήκες γαλήνη με τον άντρα σου. 865 00:43:00,407 --> 00:43:02,657 Τέτοιο πάθος έχετε εσείς οι δύο. 866 00:43:02,660 --> 00:43:03,700 Το κάνουμε. 867 00:43:04,578 --> 00:43:09,038 Κοιτάζω τον Παύλο και σκέφτομαι πώς μπορεί να μην είναι τίποτα άλλο παρά εξαιρετικό; 868 00:43:10,959 --> 00:43:13,249 Προφανές και αδέξιο από εσάς. 869 00:43:13,962 --> 00:43:15,712 Είναι σημαντικό. 870 00:43:15,714 --> 00:43:18,724 Το μυαλό μου τρέμει λίγο στο λάθος που μπορείς να κάνεις. 871 00:43:18,717 --> 00:43:20,637 Επίσης ελαφρώς απειλούν-υ. 872 00:43:20,636 --> 00:43:22,806 Θα σταματήσω, ξεκινήστε. 873 00:43:24,014 --> 00:43:26,644 Δεν μπορώ να υποστηρίξω τα ιδανικά της αξιοκρατίας 874 00:43:26,642 --> 00:43:29,732 και μετά ας πει η Εκκλησία: «Ένας άντρας σε σύννεφο διάλεξε τον γιο μου 875 00:43:29,728 --> 00:43:32,728 να κυβερνάς όλη σου τη ζωή, είτε είναι φτιαγμένος για τη δουλειά είτε όχι». 876 00:43:33,524 --> 00:43:35,944 Μου άρεσε η ομιλία, αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος. 877 00:43:35,943 --> 00:43:39,283 είναι γιατί. Επίσης, τι θα γινόταν αν είχα κόρη; 878 00:43:39,279 --> 00:43:42,069 Δεν νομίζω ότι συμβαίνει αυτό όταν έχεις ένα μουνί γεμάτο λεμόνι. 879 00:43:42,074 --> 00:43:44,084 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 880 00:43:46,286 --> 00:43:49,786 Τι είσαι... Τι στο διάολο κάνεις;! 881 00:43:50,582 --> 00:43:52,582 Το μυρίζω. Κορυφή λεμονιού! 882 00:43:52,584 --> 00:43:53,964 Φύγε μακριά μου! 883 00:43:53,961 --> 00:43:56,671 θα το βγάλω, ή θα παραδεχτείς ότι είναι μέσα. 884 00:43:59,425 --> 00:44:01,215 Ναι! Εντάξει. 885 00:44:02,052 --> 00:44:03,222 Θεός. 886 00:44:03,804 --> 00:44:07,064 Είμαι πολύ απασχολημένος για να κάνω άλλο μωρό. Αυτό είναι όλο. 887 00:44:07,057 --> 00:44:09,307 Α, η αλήθεια. 888 00:44:09,309 --> 00:44:11,229 Ας έχουμε περισσότερα από αυτά, έτσι; 889 00:44:15,107 --> 00:44:16,357 Άσε με να φύγω. 890 00:44:19,445 --> 00:44:23,235 Είναι τρέλα να χειροτονείς τον Παύλο, πρέπει να το δεις. 891 00:44:23,240 --> 00:44:25,370 Τον κάνει μια επιλογή για τους άλλους. 892 00:44:25,367 --> 00:44:27,537 Ξεφορτώσου με, διάλεξε τον. 893 00:44:27,536 --> 00:44:28,786 Ναί. 894 00:44:28,787 --> 00:44:30,457 Το ξέρεις λοιπόν! 895 00:44:30,456 --> 00:44:31,956 Ναι, φυσικά. 896 00:44:31,957 --> 00:44:33,957 Και ακόμα θα με έβαλες να το κάνω! 897 00:44:33,959 --> 00:44:37,049 Πάντα ήσουν υπό απειλή, πάντα θα είναι. 898 00:44:37,046 --> 00:44:39,376 Οι άνθρωποι σχεδιάζουν να σε σκοτώσουν κάπου αυτή τη στιγμή. 899 00:44:40,424 --> 00:44:42,894 - Ίσως και εδώ μέσα; - Αστείο. 900 00:44:44,261 --> 00:44:45,551 Ήταν; 901 00:44:46,513 --> 00:44:49,273 Σε δυναμώνει όσο κι αν σε αποδυναμώνει. 902 00:44:49,266 --> 00:44:53,806 Και διατηρεί την οικογενειακή γραμμή του Μεγάλου Πέτρου. 903 00:44:53,812 --> 00:44:55,152 Η μεγάλη σου αγάπη. 904 00:44:55,147 --> 00:44:56,267 Και εσύ. 905 00:44:57,441 --> 00:44:58,691 Κυρίως όμως αυτός. 906 00:44:58,692 --> 00:45:00,282 Για σένα. 907 00:45:01,195 --> 00:45:02,775 Μπορεί να λειτουργήσει για όλους μας. 908 00:45:14,792 --> 00:45:20,382 Πάντα πιστεύω ότι είσαι για μένα, αλλά πραγματικά είναι όλα για αυτόν. 909 00:45:21,590 --> 00:45:24,590 Νομίζω ότι έχω κάνει αρκετά για να σου αποδείξω την αγάπη μου. 910 00:45:24,593 --> 00:45:28,643 Σε ρωτάω μάλλον απελπισμένα να κάνει κάτι για μένα. 911 00:45:30,891 --> 00:45:32,021 Το ένστικτό μου είναι όχι. 912 00:45:34,645 --> 00:45:36,265 Φωνάζει μέσα μου. 913 00:45:37,606 --> 00:45:38,516 Όχι. 914 00:45:42,820 --> 00:45:44,320 Όπως θέλετε. 915 00:45:52,830 --> 00:45:54,620 Είμαστε σίγουροι για το βαρέλι αυτό το όπλο είναι ίσιο; 916 00:45:54,623 --> 00:45:56,043 Ναι, είμαστε σίγουροι. 917 00:45:56,041 --> 00:45:58,501 - [Ο Παύλος κλαψουρίζει] - Νομίζω ότι ο Παύλος είπε «νεκρός». 918 00:45:58,502 --> 00:46:00,552 "Κρεβάτι." Είπε «κρεβάτι». 919 00:46:00,546 --> 00:46:02,296 Ίσως χρειαζόμαστε ένα παλιό, αργό ελάφι. 920 00:46:02,297 --> 00:46:05,087 Είναι. Να βρω ένα τρίποδο; 921 00:46:05,092 --> 00:46:06,552 Γαμήσου, χοντρό παιδί. 922 00:46:06,552 --> 00:46:08,932 Γιατί δεν με πυροβολείς; Μάλλον είμαι περισσότερο της γκάμα σου. 923 00:46:08,929 --> 00:46:10,969 Ας το ξανακάνουμε. 924 00:46:19,064 --> 00:46:20,824 [πυροβολισμοί όπλων] [η άλκη γρυλίζει] 925 00:46:24,361 --> 00:46:25,701 ΠΕΤΡΟΣ: Huzzah! 926 00:46:26,697 --> 00:46:28,487 Αχ, Παύλο! 927 00:46:28,490 --> 00:46:30,580 Huzzah, Paul! Ω! 928 00:46:30,576 --> 00:46:34,036 Επιλεγμένο από τον Θεό... [γέλια] 929 00:46:34,038 --> 00:46:37,208 ...και αγαπήθηκε από τον μπαμπά. 930 00:46:37,207 --> 00:46:38,787 Ναι. 931 00:46:39,418 --> 00:46:42,798 [αναπνευστικά] Γεια. Μαμά. 932 00:46:48,594 --> 00:46:49,554 Το είδες αυτό; 933 00:46:52,097 --> 00:46:53,467 σε είδα. 934 00:46:54,808 --> 00:46:56,348 Το έχω σκεφτεί. 935 00:46:56,352 --> 00:46:58,482 Θα επιτρέψω το Τελετουργικό ελάφι. 936 00:46:58,479 --> 00:46:59,809 Huzzah! 937 00:46:59,813 --> 00:47:01,483 Όχι όμως η χειροτονία. 938 00:47:03,359 --> 00:47:05,689 Δεν έχω δικαίωμα να απορρίψω την κληρονομιά του πατέρα μου. 939 00:47:05,694 --> 00:47:07,404 Πώς να του το εξηγήσω; 940 00:47:07,404 --> 00:47:09,954 - Είναι νεκρός. - Όχι, δεν είναι. 941 00:47:09,948 --> 00:47:11,528 Εμείς είμαστε το μέλλον. 942 00:47:11,533 --> 00:47:12,793 Εννοείς εσύ. Χμμ; 943 00:47:12,785 --> 00:47:16,365 Πρέπει λοιπόν να πιέσω την οικογένειά μου σε ένα χαντάκι για να ξεφύγεις από το δρόμο σου; 944 00:47:16,372 --> 00:47:19,332 Ο πατέρας μου έφτιαξε το δωμάτιο που ζούμε, το παλάτι που ζούμε, 945 00:47:19,333 --> 00:47:21,923 στην πόλη που έχτισε με σιδερένια θέληση. 946 00:47:21,919 --> 00:47:25,759 Μια χιλιετής βασιλεία ήταν η επιθυμία του. Είσαι νόμιμος εξαιτίας του. 947 00:47:25,756 --> 00:47:28,466 Είμαι νόμιμος γιατί το πήρα, 948 00:47:28,467 --> 00:47:29,887 γιατί είναι η μοίρα μου. 949 00:47:29,885 --> 00:47:32,175 - Όχι, γιατί το έδωσα. - Ω, είμαστε πίσω εδώ. 950 00:47:32,179 --> 00:47:34,099 Ναί. Και τι γίνεται με τον Παύλο; 951 00:47:34,807 --> 00:47:35,847 Ο Παύλος θα μας έχει. 952 00:47:35,849 --> 00:47:38,309 Πώς να του εξηγήσουμε είναι ένας γαμημένος κανένας; 953 00:47:38,936 --> 00:47:41,556 Δεν νομίζεις είμαστε εξαιρετικοί, εσύ κι εγώ; 954 00:47:41,563 --> 00:47:42,563 Φυσικά. 955 00:47:42,564 --> 00:47:44,824 Και αυτό το παιδί μας πιθανότατα θα είναι παρόμοια; 956 00:47:46,026 --> 00:47:47,436 Ζητάς πάρα πολλά. 957 00:47:48,278 --> 00:47:49,778 Από εμένα. Του Παύλου. 958 00:47:49,780 --> 00:47:52,200 Σας ζητώ να μας επιλέξετε. 959 00:47:52,199 --> 00:47:55,199 ♪ 960 00:48:11,885 --> 00:48:13,175 Ωχ! 961 00:48:13,178 --> 00:48:15,138 [γκρίνια] 962 00:48:15,139 --> 00:48:16,349 Τι στο διάολο; 963 00:48:16,348 --> 00:48:18,138 Την έφερες εδώ. 964 00:48:18,142 --> 00:48:21,102 Την διάλεξες για σύζυγο. Αυτό είναι το γαμημένο σου λάθος. 965 00:48:21,103 --> 00:48:22,773 Δεν μπορούσες να την ελέγξεις. 966 00:48:22,771 --> 00:48:23,941 Γιατί την αγαπώ! 967 00:48:23,939 --> 00:48:25,769 Δεν έπρεπε ποτέ να με είχες φέρει κάποιον που θα αγαπούσα. 968 00:48:25,774 --> 00:48:27,074 Πλήρης κακοδιαχείριση! 969 00:48:27,067 --> 00:48:29,987 Δεν φταίω εγώ. Ο Μέγας Πέτρος κυβερνούσε τις γυναίκες του. 970 00:48:29,987 --> 00:48:32,447 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι κάτι πέρα από τη σκιά του. 971 00:48:32,448 --> 00:48:33,868 Πλήρης λάθος εκτίμηση! 972 00:48:33,866 --> 00:48:36,236 Ω, αυτό ήταν σκληρό. 973 00:48:36,243 --> 00:48:38,253 Ωχ! [γκρίνια] 974 00:48:42,041 --> 00:48:44,881 Α, είστε και οι δύο εδώ. Πόσο τυχαίο. 975 00:48:44,877 --> 00:48:46,337 Άρτσι, κατέβα από το έδαφος. 976 00:48:46,337 --> 00:48:48,877 Δεν το κάνει. απέτυχα. 977 00:48:48,881 --> 00:48:50,721 Τι στο διάολο θα πει ο μπαμπάς; 978 00:48:50,716 --> 00:48:53,136 - Χαίρομαι που κάνω κάποιες εικασίες. - Σιγά. 979 00:48:53,135 --> 00:48:55,635 Γι' αυτό έχω ένα σχέδιο. Ένα ηρεμιστικό. 980 00:48:55,637 --> 00:48:57,767 Το ταμπονάρεις στα χείλη της μόλις κοιμηθεί, 981 00:48:57,765 --> 00:49:00,595 θα απορροφήσει και την έβαλε σε βαρύ ύπνο. 982 00:49:00,601 --> 00:49:02,141 Τα μεσάνυχτα, ο Paul θα είναι ένας. 983 00:49:02,144 --> 00:49:04,024 Τον φέρνεις στο παρεκκλήσι. 984 00:49:04,021 --> 00:49:07,821 Χειροτονείται επίσημα. Ποτέ δεν ξέρει μέχρι να το χρειαστεί. 985 00:49:07,816 --> 00:49:11,446 Μου αρέσει. Ο Θεός επενέβη. 986 00:49:11,445 --> 00:49:13,235 Ε... γάμα το! Δώσε μου. 987 00:49:13,238 --> 00:49:16,238 Είναι ένα μυστικό που πρέπει να κρατήσεις μέχρι να γίνει. 988 00:49:16,867 --> 00:49:17,987 Σωστά, σωστά, σωστά. 989 00:49:17,993 --> 00:49:20,583 Ω, αυτό είναι καθησυχαστικό, «σωστά, σωστά, σωστά». 990 00:49:20,579 --> 00:49:24,169 - Θα σε ξαναχτυπήσω. - Και ο Θεός θα το σημειώσει ξανά. 991 00:49:25,876 --> 00:49:27,956 Σε πιστεύω αγάπη μου. 992 00:49:27,961 --> 00:49:30,961 Στον αυτοκράτορα Παύλο. Huzzah! 993 00:49:30,964 --> 00:49:32,634 - Huzzah! - Huzzah. 994 00:49:35,094 --> 00:49:37,054 - [Η Ελισάβετ αναστενάζει] - Τόσο νόστιμο. 995 00:49:37,054 --> 00:49:40,024 - Ο πλακούντας της είναι θεϊκός. - Ναι, έχει γεύση σαν της μαμάς. 996 00:50:11,505 --> 00:50:13,085 Αυτό είναι συναρπαστικό, Παύλο. 997 00:50:13,090 --> 00:50:15,880 Το πρώτο σου βήμα για να γίνει αυτοκράτορας. 998 00:50:20,556 --> 00:50:23,016 Κι αν δεν είναι για εσάς; 999 00:50:23,017 --> 00:50:24,847 Δεν ήταν για μένα. 1000 00:50:25,853 --> 00:50:28,523 Κι αν βάζω απλώς ένα βάρος στο λαιμό σου; 1001 00:50:28,522 --> 00:50:32,072 Είναι κουραστικό να κουβαλάς το βάρος του Μεγάλου Πέτρου. 1002 00:50:33,068 --> 00:50:35,398 Ίσως καλός πατέρας πρέπει να σε προστατεύει από αυτό. 1003 00:50:38,741 --> 00:50:39,951 Κάνε νεύμα αν το θέλεις. 1004 00:50:44,079 --> 00:50:45,499 Ανεπαίσθητος. 1005 00:50:45,497 --> 00:50:48,377 Έχεις δίκιο, θα αποφασίσω. 1006 00:50:57,468 --> 00:50:58,508 Έχει αργήσει. 1007 00:51:01,055 --> 00:51:02,595 Δικαίωμα. 1008 00:51:07,978 --> 00:51:11,358 [ο Πουγκατσόφ χακαρίζει, Η Μαριάλ γελάει μεθυσμένη] 1009 00:51:11,357 --> 00:51:12,567 [Ο Πουγκατσόφ γελάει, σνιφάρει] 1010 00:51:12,566 --> 00:51:14,106 Ω, παρακολουθήστε, παρακολουθήστε, παρακολουθήστε. 1011 00:51:14,109 --> 00:51:16,319 - Ε, ευγενής. - Αυτοκράτορα. 1012 00:51:16,320 --> 00:51:17,400 Έλα εδώ και σκύψε. 1013 00:51:21,492 --> 00:51:23,952 [γελώντας υποβλητικά] 1014 00:51:23,952 --> 00:51:25,582 [Η Marial γέλια] 1015 00:51:27,498 --> 00:51:29,668 Ωχ! [γέλια] 1016 00:51:29,667 --> 00:51:32,207 Σας ευχαριστώ, κύριε. Μπορείς να πας. 1017 00:51:32,211 --> 00:51:34,631 [γελάνε και οι δύο] 1018 00:51:34,630 --> 00:51:38,010 Στην πραγματικότητα νόμιζε ότι ήσουν αυτός. 1019 00:51:38,008 --> 00:51:39,468 Καλός στη δουλειά μου. 1020 00:51:42,971 --> 00:51:45,561 Αυτές οι τοιχογραφίες είναι τόσο όμορφες. 1021 00:51:46,225 --> 00:51:49,685 Προσπαθείς να αποσπάσεις την προσοχή σου από την αδυναμία του ανιψιού σου; 1022 00:51:51,563 --> 00:51:54,023 Ναί. Είμαι, στην πραγματικότητα. 1023 00:51:54,775 --> 00:51:57,275 Μόνο ο Θεός μπορεί να ελέγξει το πεπρωμένο. 1024 00:51:57,277 --> 00:51:59,487 Λοιπόν, πείτε μια λέξη, θα θέλατε; 1025 00:52:03,909 --> 00:52:05,739 [αδιάκριτη φλυαρία] 1026 00:52:10,499 --> 00:52:12,629 Αυτό είναι παράξενο. 1027 00:52:12,626 --> 00:52:15,086 Ένα λεπτό, είναι σαν είναι επιλεγμένος από τον Θεό, 1028 00:52:15,087 --> 00:52:17,837 και τώρα τον δένουμε σε ένα άγριο ζώο και πυροβολώντας τον. 1029 00:52:17,840 --> 00:52:19,680 Αυτή είναι η Ρωσία. 1030 00:52:19,675 --> 00:52:21,465 Ωστόσο, σύντομα θα είμαστε σπίτι. 1031 00:52:21,468 --> 00:52:22,588 Μπορώ να το νιώσω. 1032 00:52:23,679 --> 00:52:26,469 Λυπάμαι, ξέρω τι σήμαινε για σένα. 1033 00:52:26,473 --> 00:52:28,483 Η αγάπη μπορεί να φέρει πληγές. 1034 00:52:28,475 --> 00:52:29,845 θα κουβαλήσω το δικό μου. 1035 00:52:30,436 --> 00:52:32,806 Το έβγαλα σήμερα το πρωί. Η κορυφή λεμονιού. 1036 00:52:32,813 --> 00:52:35,113 Ανυπομονώ να γνωρίσω την κόρη σου, 1037 00:52:35,107 --> 00:52:38,527 ή τη δυνατότητα ενός μπουσέλ παιδιών για να διαλέξετε έναν ηγέτη από. 1038 00:52:41,989 --> 00:52:44,579 ♪ 1039 00:52:47,036 --> 00:52:49,616 [χειροκροτήματα] 1040 00:52:53,792 --> 00:52:56,672 - Γρηγόρ, να είμαι νευρικός; - [ψιθυρίζοντας] Καθόλου. 1041 00:52:57,254 --> 00:52:58,764 [φωτιές] 1042 00:52:59,673 --> 00:53:00,843 Νέο όπλο! 1043 00:53:00,841 --> 00:53:02,341 Είναι μια χαρά. 1044 00:53:11,977 --> 00:53:13,937 Απελευθερώστε το ελάφι! 1045 00:53:19,943 --> 00:53:22,863 ♪ έντονη μουσική αναπαραγωγή ♪ 1046 00:53:29,703 --> 00:53:31,253 [τουφέκια πυρά] 1047 00:53:31,246 --> 00:53:33,206 [μακρινές επευφημίες και χειροκροτήματα] 1048 00:53:36,126 --> 00:53:38,496 - [γκρίνια] - Πουγκάτσεφ. 1049 00:53:39,171 --> 00:53:40,961 Ο Θεός σε κάλεσε. 1050 00:53:41,882 --> 00:53:43,682 Με γαμάς εσύ ή εγώ σε γαμώ; 1051 00:53:43,676 --> 00:53:46,296 Ούτε. Γαμάμε την Αυτοκράτειρα. 1052 00:53:47,096 --> 00:53:49,136 Ω. Αγαπήστε το. 1053 00:53:49,139 --> 00:53:51,519 ♪ Οι τοίχοι καταρρέουν από το Style Council που παίζει ♪ 1054 00:54:05,406 --> 00:54:08,446 ♪ Δεν χρειάζεται να πάρετε αυτά τα χάλια ♪ 1055 00:54:08,450 --> 00:54:10,910 ♪ Δεν χρειάζεται να καθίσετε πίσω και χαλαρώστε ♪ 1056 00:54:10,911 --> 00:54:16,081 ♪ Μπορείτε πραγματικά να δοκιμάσετε να το αλλάξετε ♪ 1057 00:54:16,083 --> 00:54:19,553 ♪ Ξέρω ότι πάντα διδάχτηκε να βασίζεται ♪ 1058 00:54:19,545 --> 00:54:22,715 ♪ Σε αυτούς που έχουν την εξουσία ♪ 1059 00:54:22,715 --> 00:54:25,715 ♪ Αλλά ποτέ δεν ξέρεις μέχρι να δοκιμάσεις ♪ 1060 00:54:25,718 --> 00:54:28,218 ♪ Πώς μπορεί να είναι τα πράγματα ♪ 1061 00:54:28,220 --> 00:54:33,850 ♪ Αν ήμασταν μαζί τόσο έντονα, ναι ♪ 1062 00:54:33,851 --> 00:54:36,901 ♪ Θα προσπαθήσεις για να λειτουργήσει αυτό ♪ 1063 00:54:36,895 --> 00:54:39,305 ♪ Ή περάστε τις μέρες σας κάτω στο χώμα ♪ 1064 00:54:39,314 --> 00:54:40,984 ♪ Βλέπετε ότι τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν ♪ 1065 00:54:40,983 --> 00:54:43,073 ♪ Ναι, τοίχοι κατέβηκε ♪ 1066 00:54:43,068 --> 00:54:45,988 ♪ Οι κυβερνήσεις σπάνε και τα συστήματα πέφτουν ♪ 1067 00:54:45,988 --> 00:54:49,238 ♪ «Γιατί η ενότητα είναι ισχυρή ♪ 1068 00:54:49,241 --> 00:54:50,781 ♪ Τα φώτα σβήνουν ♪ 1069 00:54:50,784 --> 00:54:53,544 ♪ Οι τοίχοι καταρρέουν ♪ 1070 00:54:53,537 --> 00:54:55,247 - ♪ Ναι, το κάνουν ♪ - ♪ Ναι, το κάνουν ♪ 1071 00:54:55,247 --> 00:54:57,997 - ♪ Ναι, το κάνουν ♪ - ♪ Ναι, το κάνουν, ωα ♪ 1072 00:54:58,792 --> 00:55:02,092 ♪ Ο διαγωνισμός είναι έγχρωμη τηλεόραση ♪ 1073 00:55:02,087 --> 00:55:04,627 ♪ Είμαστε σε "ακόμα παύση" με τη μηχανή βίντεο ♪ 1074 00:55:04,631 --> 00:55:08,511 ♪ Αυτό σας κρατά σκλάβους στο H.P. ♪ 1075 00:55:08,510 --> 00:55:09,930 ♪ Ναι ♪ 1076 00:55:09,928 --> 00:55:13,138 ♪ Μέχρι να απειληθεί η ενότητα από το ♪ 1077 00:55:13,140 --> 00:55:15,350 ♪ Όσοι έχουν και που δεν έχουν ♪ 1078 00:55:16,268 --> 00:55:18,938 ♪ Όσοι είναι μαζί και όσοι είναι χωρίς ♪ 1079 00:55:19,521 --> 00:55:21,981 ♪ Και κουνιέμαι δουλειές σαν το καρότο του γαϊδάρου ♪ 1080 00:55:21,982 --> 00:55:27,572 ♪ Μέχρι να μην ξέρετε πού βρίσκεστε ♪ 1081 00:55:27,571 --> 00:55:30,531 ♪ Θα καταλάβετε ♪ 1082 00:55:30,532 --> 00:55:33,162 ♪ Ο ταξικός πόλεμος είναι πραγματικός δεν έχει μυθοποιηθεί ♪ 1083 00:55:33,160 --> 00:55:36,830 ♪ Και όπως ο Jericho, ναι, οι τοίχοι κατέρρευσαν ♪ 1084 00:55:36,830 --> 00:55:39,750 ♪ Οι κυβερνήσεις σπάνε και τα συστήματα πέφτουν ♪ 1085 00:55:39,750 --> 00:55:42,630 ♪ «Γιατί η ενότητα είναι ισχυρή ♪ 1086 00:55:42,628 --> 00:55:44,628 ♪ Τα φώτα σβήνουν ♪ 1087 00:55:44,630 --> 00:55:46,050 ♪ Οι τοίχοι καταρρέουν... ♪